使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
先生というよりむしろ学者だ。
英語の訳
船は目的地に向かって進んだ。
英語の訳
善悪を見極めることは難しい。
英語の訳
全力をむけて説明しましょう。
英語の訳
祖父は昔の話をしてくれます。
英語の訳
速く儲けた金は速く無くなる。
英語の訳
他人のことに首を突っ込むな。
英語の訳
多くの時間が無駄に使われた。
英語の訳
大きな家はすむのに高くつく。
英語の訳
大人と口喧嘩しても無駄だよ。
英語の訳
虫ですら向かってくるものだ。
英語の訳
努力は必ず実を結ぶでしょう。
英語の訳
日が沈むにつれて寒くなった。
英語の訳
彼が来るのを待っても無駄だ。
英語の訳
彼の遺族は妻と娘1人である。
英語の訳
彼の懸命の努力が実を結んだ。
英語の訳
彼の忠告が私の胸にこたえた。
英語の訳
彼の努力は全て無駄であった。
英語の訳
彼の努力は全て無駄になった。
英語の訳
彼の秘書が私を迎えてくれた。
英語の訳
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
英語の訳
彼はよく時間を無駄に過ごす。
英語の訳
彼は以前より暮し向きがよい。
英語の訳
彼は温かく息子を抱きしめた。
英語の訳
彼は音楽に夢中になっている。
英語の訳