道
読
YOMI読みの道

例文

むくむくを含む例文一覧

むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 23全3,480件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件むくむく
前の25件23 / 140次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

それは雲をつかむような話だ。

英語の訳

  • It's a vague story.
出典: Tatoeba文番号 205328
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

だんだん寒くなってきている。

英語の訳

  • It's getting colder and colder.
  • It's gradually getting colder.
出典: Tatoeba文番号 203064
TatoebaCC BY 2.0 FR

とてもぞくぞく寒気がします。

英語の訳

  • I feel very chilly.
出典: Tatoeba文番号 200647
TatoebaCC BY 2.0 FR

とにかく義務だけはすました。

英語の訳

  • At any rate, I did my duty.
出典: Tatoeba文番号 200456
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

とにかく義務だけは果たした。

英語の訳

  • At any rate, I did my duty.
出典: Tatoeba文番号 199775
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんな語学も短期では無理だ。

英語の訳

  • Whatever language you study, it takes time.
出典: Tatoeba文番号 199451
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ねぇ、頼むから信じてくれよ。

英語の訳

  • Oh please, believe me.
出典: Tatoeba文番号 198635
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

姉はミルクティーをよく飲む。

英語の訳

  • My older sister often drinks tea with milk.
出典: Tatoeba文番号 195048
TatoebaCC BY 2.0 FR

もう薬を一服飲む時間ですよ。

英語の訳

  • It's time you had a dose of your medicine.
出典: Tatoeba文番号 193975
TatoebaCC BY 2.0 FR

悪に報いるに善をもってせよ。

英語の訳

  • Render good for evil.
出典: Tatoeba文番号 191441
TatoebaCC BY 2.0 FR

飲めば飲むほど注意力が鈍る。

英語の訳

  • The more you drink, the less careful you will be.
出典: Tatoeba文番号 189948
TatoebaCC BY 2.0 FR

英国では紅茶をたくさん飲む。

英語の訳

  • They drink a good deal of tea in England.
出典: Tatoeba文番号 189017
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

駅に迎えに来てくれませんか。

英語の訳

  • Can you pick me up at the station?
出典: Tatoeba文番号 188937
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

何か飲むものをくれませんか。

英語の訳

  • Will you give me something to drink?
  • Could you give me something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何か読む本を貸してください。

英語の訳

  • Lend me some books to read.
出典: Tatoeba文番号 187909
TatoebaCC BY 2.0 FR

何とか息子に車を洗わせよう。

英語の訳

  • I'll get my son to wash my car somehow or other.
出典: Tatoeba文番号 187778
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国語を学ぶ事はむずかしい。

英語の訳

  • Learning a foreign language is difficult.
  • Learning a foreign language is hard.
出典: Tatoeba文番号 184774
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

寒くておまけに風も強かった。

英語の訳

  • It was cold, and, in addition, it was windy.
出典: Tatoeba文番号 184016
TatoebaCC BY 2.0 FR

寒くて手の感じがまるでない。

英語の訳

  • My hands are numb from the cold.
出典: Tatoeba文番号 184013
TatoebaCC BY 2.0 FR

貴殿の娘さんは麻薬漬けです。

英語の訳

  • Your daughter's on drugs.
出典: Tatoeba文番号 183019
TatoebaCC BY 2.0 FR

恐ろしく寒いな、今日の夜は。

英語の訳

  • It's awfully cold this evening.
出典: Tatoeba文番号 180385
TatoebaCC BY 2.0 FR

金は床板の下に隠されていた。

英語の訳

  • The money was hidden beneath the floorboards.
出典: Tatoeba文番号 179728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君の努力が実を結べばいいね。

英語の訳

  • I hope your efforts will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 178111
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

迎えに来てくれてありがとう。

英語の訳

  • Thank you very much for coming to see me.
  • Thanks for picking me up.
出典: Tatoeba文番号 176019
TatoebaCC BY 2.0 FR

結論を下すのは君の義務です。

英語の訳

  • It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 175722