道
読
YOMI読みの道

例文

むくむくを含む例文一覧

むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 22全3,480件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件むくむく
前の25件22 / 140次の25件
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

ここ3日間はすごく蒸し暑い。

英語の訳

  • The last three days have been really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405175
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

今日はそんなに蒸し暑くない。

英語の訳

  • Today isn't so muggy.
  • It isn't so muggy today.
  • It's not so muggy today.
出典: Tatoeba文番号 8405171
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

この悪夢をだれか止めてくれ。

英語の訳

  • Somebody stop this nightmare.
  • Someone please stop this nightmare.
出典: Tatoeba文番号 7562226
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

南極は北極よりもずっと寒い。

英語の訳

  • The South Pole is a lot colder than the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 6855696
TatoebaCatamenia321CC BY 2.0 FR

私は債務を果たせなくなった。

英語の訳

  • I can no longer fulfill my obligations.
出典: Tatoeba文番号 5903443
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR

頼むからもう泣かないでくれ。

英語の訳

  • Please don't cry any more.
  • Please don't cry anymore.
出典: Tatoeba文番号 3070041
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは最愛の息子を亡くした。

英語の訳

  • Tom lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 2706911
Tatoebab1013226_KCC BY 2.0 FR

すべての努力が無駄になった。

英語の訳

  • All the energy was wasted.
出典: Tatoeba文番号 2467161
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

トムは江南区に住んでいます。

英語の訳

  • Tom lives in Gangnam.
出典: Tatoeba文番号 2393520
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

田辺さんは無職となりました。

英語の訳

  • Mr Tanabe became unemployed.
出典: Tatoeba文番号 1338009
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はその職務を承諾している。

英語の訳

  • He has agreed to do the task.
  • He's agreed to do the job.
出典: Tatoeba文番号 1211969
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムを満足させるのは難しい。

英語の訳

  • Tom is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 1169656
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

息子は経済学を研究している。

英語の訳

  • My son is studying economics.
出典: Tatoeba文番号 1112802
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

ジョンは全く服装に無頓着だ。

英語の訳

  • John is very careless about his clothes.
  • John doesn't give a shit about his clothes.
  • John is indifferent about his clothes.
出典: Tatoeba文番号 1078924
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

哲学は難しいと思われがちだ。

英語の訳

  • Philosophy is often regarded as difficult.
出典: Tatoeba文番号 994799
TatoebaVortaruloCC BY 2.0 FR

無色の緑の概念が激しく眠る。

英語の訳

  • Colorless green ideas sleep furiously.
出典: Tatoeba文番号 719084
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

息子は靴下の片割れを捜した。

英語の訳

  • My son looked for the other half of a pair of socks.
出典: Tatoeba文番号 543734
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

無理やり彼女に宿題をさせた。

英語の訳

  • I forced her to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 351849
TatoebaCC BY 2.0 FR

あんな男見ても胸くそが悪い。

英語の訳

  • I can't bear the sight of him.
出典: Tatoeba文番号 229532
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が首になるのも無理はない。

英語の訳

  • He may well be fired.
出典: Tatoeba文番号 226148
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

きっと努力が実を結びますよ。

英語の訳

  • I'm sure your endeavor will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 226007
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このベッドは堅くて眠れない。

英語の訳

  • This bed is too hard to sleep in.
  • This bed is too hard to sleep on.
出典: Tatoeba文番号 223214
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本は特に読むのが難しい。

英語の訳

  • This book is especially difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 219571
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR

英語をうまく話すのは難しい。

英語の訳

  • It is not easy to speak English well.
出典: Tatoeba文番号 215689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その靴は登山には向かないよ。

英語の訳

  • Those shoes won't do for climbing.
出典: Tatoeba文番号 211334