使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むくむくを含む例文一覧
むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,478件25件表示
ますます難しくなっている。
英語の訳
- It keeps getting harder and harder.
出典: Tatoeba文番号 1622561
とても眠くなってしまった。
英語の訳
- I got very sleepy.
- I've become very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 1321633
今日はむちゃくちゃ寒いよ。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's really cold today.
- It's extremely cold today.
出典: Tatoeba文番号 1144223
パンは小麦から作られます。
英語の訳
- Bread is made from wheat.
出典: Tatoeba文番号 527165
彼は煙に巻かれて窒息した。
英語の訳
- He suffocated, smothered in smoke.
出典: Tatoeba文番号 464094
６時にお迎えに上がります。
英語の訳
- I'll call for you at six.
出典: Tatoeba文番号 235058
７時にきみを迎えに行くよ。
英語の訳
- I will call for you at seven.
出典: Tatoeba文番号 234987
お母さんは暮し向きが良い。
英語の訳
- My mother is well off.
出典: Tatoeba文番号 226601
この金属は錆とは無縁です。
英語の訳
- This metal is free of rust.
出典: Tatoeba文番号 222284
この写真を見るとむかつく。
英語の訳
- I always view this photo with disgust.
出典: Tatoeba文番号 221445
この本は普通の読者向けだ。
英語の訳
- This book is suitable for general readers.
出典: Tatoeba文番号 219541
この問題を解くのは難しい。
英語の訳
- This problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 219331
これは難しい数学の問題だ。
英語の訳
- This is a difficult math problem.
出典: Tatoeba文番号 218170
ざくざくと雪を踏んで進む。
英語の訳
- I crunch through the snow.
出典: Tatoeba文番号 216842
その村の生活は苦しかった。
英語の訳
- They were badly off in the village.
出典: Tatoeba文番号 208310
この問題は解くのが難しい。
英語の訳
- This problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 206439
その問題を解くのは難しい。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 206374
マユコは本をたくさん読む。
英語の訳
- Mayuko reads a good deal.
出典: Tatoeba文番号 195193
むだがなければ不足もない。
英語の訳
- Waste not, want not.
出典: Tatoeba文番号 194887
一日一日と寒くなってきた。
英語の訳
- It is getting colder and colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 190261
雨は間もなく止むでしょう。
英語の訳
- It will stop raining soon.
- It'll stop raining soon.
- It'll stop raining before long.
出典: Tatoeba文番号 189548
英語を習得するのは難しい。
英語の訳
- It's hard to master English.
- To master English is hard.
- To master English is difficult.
出典: Tatoeba文番号 189070
英語を話すのは難しくない。
英語の訳
- It is not difficult to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189029
煙は空中へと舞い上がった。
英語の訳
- The smoke ascended into the air.
出典: Tatoeba文番号 188753
煙突から黒い煙が出てきた。
英語の訳
- Black smoke came out of the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188732