使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むくむくを含む例文一覧
むくむくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,478件25件表示
水から出なさい。唇が紫よ。
英語の訳
- Get out of the water. Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 10522521
寒くて頭が痛くなってきた。
英語の訳
- The cold is making my head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10194936
めちゃめちゃ寒くなったね。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 10129700
いつもたくさん水を飲むよ。
英語の訳
- I always drink a lot of water.
- I always drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 10014646
明日、トムが迎えに行くよ。
英語の訳
- Tom will pick you up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9959677
そこにいて。迎えに行くよ。
英語の訳
- Stay put. I'll come and get you.
出典: Tatoeba文番号 9422952
今日は在宅勤務をしてるよ。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177060
日に日に寒くなっています。
英語の訳
- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting colder day by day.
出典: Tatoeba文番号 8918872
今日はそんなに寒くないよ。
英語の訳
- It's not so cold today.
出典: Tatoeba文番号 8899003
トムはまだ靴紐を結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his own shoes yet.
- Tom can't yet tie his own shoes.
出典: Tatoeba文番号 8762045
トムは娘の遺体確認をした。
英語の訳
- Tom identified his daughter's body.
出典: Tatoeba文番号 8608119
私は福井に向かっています。
英語の訳
- I'm heading to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 8535548
昨日はすごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8405170
時には人生が辛くて難しい。
英語の訳
- Sometimes, life is difficult and painful.
出典: Tatoeba文番号 7564536
よいお年をお迎えください。
英語の訳
- I wish you a Happy New Year.
- I wish you a happy new year.
出典: Tatoeba文番号 4801264
彼は虫とくもを食べました。
英語の訳
- He ate insects and spiders.
出典: Tatoeba文番号 4765219
妻は眠ろうと努力している。
英語の訳
- My wife's trying to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3416587
トムは靴のひもが結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
出典: Tatoeba文番号 2412288
うちの娘はよく病気をする。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381356
うちの娘はよく病気になる。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381355
私には中学生の息子がいる。
英語の訳
- I have a son in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2354370
1月の最終日は寒くなった。
英語の訳
- The last days of January happened to be cold.
出典: Tatoeba文番号 2349281
トムを説得するだけ無駄だ。
英語の訳
- It's no use trying to convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 2056671
トムは空港へ向かう途中だ。
英語の訳
- Tom is on his way to the airport.
出典: Tatoeba文番号 2043973
眠くなった。寝る。ぐない。
英語の訳
- I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
出典: Tatoeba文番号 1673503