使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全31,265件25件表示
見直したよ。
英語の訳
- I'm seeing you in a new light.
出典: Tatoeba文番号 175119
見目より心。
英語の訳
- Handsome is that handsome does.
出典: Tatoeba文番号 175100
後ろを見ろ。
英語の訳
- Look back!
- Look behind you.
出典: Tatoeba文番号 174302
紙がほしい。
英語の訳
- I need some paper.
- I want some paper.
- I want paper.
出典: Tatoeba文番号 151216
歯を磨いたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 150956
歯磨きはどこ？
英語の訳
- Where's the toothpaste?
出典: Tatoeba文番号 150918
耳がほてる。
英語の訳
- My ears are burning.
出典: Tatoeba文番号 150165
蛇の道は蛇。
英語の訳
- They that hide can find.
出典: Tatoeba文番号 148908
初耳ですね。
英語の訳
- This is the first time I heard about it.
出典: Tatoeba文番号 147513
真っ暗闇だ。
英語の訳
- It is pitch dark.
出典: Tatoeba文番号 145007
水が欲しい。
英語の訳
- I want some water.
出典: Tatoeba文番号 143813
道を渡ろう。
英語の訳
- Let's cross the street.
出典: Tatoeba文番号 123562
彼を見張れ。
英語の訳
- Keep watch on him.
出典: Tatoeba文番号 95885
秘密を守れる？
英語の訳
- Can you keep a secret?
- Are you good at keeping secrets?
出典: Tatoeba文番号 85843
不眠症です。
英語の訳
- I can't sleep at night.
出典: Tatoeba文番号 85034
夢みたいだ。
英語の訳
- It's like a dream come true.
- It's like a dream.
出典: Tatoeba文番号 80952
目は心の鏡。
英語の訳
- The eye is the mirror of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79953
旅は道連れ。
英語の訳
- Good company on the road is the shortest cut.
出典: Tatoeba文番号 78198
お店、開いてる？
英語の訳
- Is the store open?
出典: Tatoeba文番号 13885240
神はゾウです。
英語の訳
- God is an elephant.
出典: Tatoeba文番号 13779635
君はギター弾く？
英語の訳
- Do you play the guitar?
出典: Tatoeba文番号 13428417
水も飲めない。
英語の訳
- I can't even drink water.
出典: Tatoeba文番号 13356116
料理人を見た。
英語の訳
- I saw the cook.
出典: Tatoeba文番号 13266261
民主主義って何？
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202214
名字は何ですか？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 13198937