使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全31,265件25件表示
道は閉鎖中だ。
英語の訳
- The road is closed.
出典: Tatoeba文番号 13127484
神などいない。
英語の訳
- God doesn't exist.
- There is no god.
出典: Tatoeba文番号 12988545
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
狼になりたい。
英語の訳
- I want to be a wolf.
出典: Tatoeba文番号 12835210
かかしみたい。
英語の訳
- You look like a scarecrow.
- It looks like a scarecrow.
出典: Tatoeba文番号 12823350
水は生命です。
英語の訳
- Water is life.
出典: Tatoeba文番号 12799813
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
手紙は書いたの？
英語の訳
- Did you write a letter?
出典: Tatoeba文番号 12674138
あのお花見て。
英語の訳
- Look at those flowers.
出典: Tatoeba文番号 12596959
彼女の身に何が？
英語の訳
- What happened to her?
出典: Tatoeba文番号 12508804
やってみるよ。
英語の訳
- I'll give it a try.
- I'll try it.
出典: Tatoeba文番号 12440004
昨夜、見たわ。
英語の訳
- I saw it last night.
出典: Tatoeba文番号 12418818
外を見ていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163578
鑿と言えば槌。
英語の訳
- When told to bring the chisel, also bring the mallet.
出典: Tatoeba文番号 12140658
好みの問題だ。
英語の訳
- It's a question of personal taste.
出典: Tatoeba文番号 12139060
土日は休みよ。
英語の訳
- I'm off on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906459
郵便受け、見た？
英語の訳
- Did you check the mailbox?
出典: Tatoeba文番号 11853698
見られてるぞ。
英語の訳
- They're looking at you.
出典: Tatoeba文番号 11792768
駅は右側です。
英語の訳
- The station is on the right.
出典: Tatoeba文番号 11726744
調べてみるよ。
英語の訳
- I'll look into it.
- I'll check it out.
- I'm going to look into it.
出典: Tatoeba文番号 11679995
3つ取っていい？
英語の訳
- Can I take three?
出典: Tatoeba文番号 11588996
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
見てみたいな。
英語の訳
- I want to see them.
- I'd like to see it.
- I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11500016
この本、見せて！
英語の訳
- Show me this book!
出典: Tatoeba文番号 11483538
彼の写真見たい？
英語の訳
- Would you like to see his picture?
出典: Tatoeba文番号 11483536