使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全31,265件25件表示
黒板を見なさい。
英語の訳
- Look at the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 172973
今日は休みです。
英語の訳
- I am off today.
- Today's my day off.
出典: Tatoeba文番号 171649
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
子供達は皆寝た。
英語の訳
- All the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168428
私は山脈を見た。
英語の訳
- I saw a chain of mountains.
出典: Tatoeba文番号 156653
私は少年を見た。
英語の訳
- I caught sight of the boy.
出典: Tatoeba文番号 155844
私は瞳が好きだ。
英語の訳
- I love Hitomi.
出典: Tatoeba文番号 154820
私は涙を流した。
英語の訳
- I was brought to tears.
出典: Tatoeba文番号 152302
私を甘く見るな。
英語の訳
- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.
- You shouldn't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 152147
私達は目で見る。
英語の訳
- We see with our eyes.
出典: Tatoeba文番号 151258
紙は燃えやすい。
英語の訳
- Paper burns easily.
出典: Tatoeba文番号 151204
紙を一枚下さい。
英語の訳
- Give me a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 151201
耳が痛いのです。
英語の訳
- I have an earache.
出典: Tatoeba文番号 150164
耳は出しますか。
英語の訳
- Would you like your ears to show?
出典: Tatoeba文番号 150158
耳鳴りがします。
英語の訳
- I have a ringing in my ears.
- My ear is ringing.
- My ears are ringing.
出典: Tatoeba文番号 150145
手紙は書かれた。
英語の訳
- The letter was written.
出典: Tatoeba文番号 148576
趣味は何ですか。
英語の訳
- What do you do for fun?
- What's your hobby?
- What are your hobbies?
出典: Tatoeba文番号 148465
盾の両面を見よ。
英語の訳
- Look on both sides of the shield.
出典: Tatoeba文番号 147583
女性は涙もろい。
英語の訳
- Women are easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 147238
神のみぞが知る。
英語の訳
- Only God knows.
出典: Tatoeba文番号 144930
親の顔が見たい。
英語の訳
- The son is known by his father.
出典: Tatoeba文番号 144833
身の毛がよだつ。
英語の訳
- My hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 144747
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
人は皆必ず死ぬ。
英語の訳
- All men must die.
出典: Tatoeba文番号 144518
人生なんて短い。
英語の訳
- How short life is!
出典: Tatoeba文番号 144034