使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全31,265件25件表示
君は本を持ってる？
英語の訳
- Do you have the book?
- Do you have a book?
出典: Tatoeba文番号 3756052
どの映画を観るの？
英語の訳
- Which film are you going to see?
出典: Tatoeba文番号 3697551
トムを見つけて。
英語の訳
- Find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3573587
髪染めたことある？
英語の訳
- Have you ever dyed your hair?
出典: Tatoeba文番号 3561956
おたく、どこ住み？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508033
さあ飲み干して。
英語の訳
- Now drink up.
出典: Tatoeba文番号 3506678
手短におねがい。
英語の訳
- Make it short.
出典: Tatoeba文番号 3496844
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
お茶が飲みたい。
英語の訳
- I want to have some tea.
出典: Tatoeba文番号 3455875
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
髪は黒！！ピアス禁止！！
英語の訳
- Black hair only! No piercings!
出典: Tatoeba文番号 3391328
みんな楽しんだ。
英語の訳
- Everybody had a good time.
- Everyone had fun.
出典: Tatoeba文番号 3366931
頑張ってみるよ。
英語の訳
- I'll try my best.
出典: Tatoeba文番号 3366887
どこで髪切ったの？
英語の訳
- Where did you get your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 3263379
みんな眠くないの？
英語の訳
- Aren't you guys sleepy?
出典: Tatoeba文番号 3241580
明日楽しみだな。
英語の訳
- I'm looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3126037
みんな鉛筆はある？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030042
ひどく痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2990140
誰か来たみたい。
英語の訳
- I hear someone coming.
出典: Tatoeba文番号 2976821
お金を見つけた。
英語の訳
- I found the money.
出典: Tatoeba文番号 2974683
これどういう意味？
英語の訳
- What does this mean?
- What's the meaning of this?
出典: Tatoeba文番号 2970717
今夜トムを見た。
英語の訳
- I saw Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 2784792
それは秘密だよ。
英語の訳
- It's secret.
出典: Tatoeba文番号 2706988
トムは気が短い。
英語の訳
- Tom has a short temper.
出典: Tatoeba文番号 2694272