使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全31,265件25件表示
バラが見たいな。
英語の訳
- I want to see the roses.
出典: Tatoeba文番号 11320542
薬を飲み忘れた。
英語の訳
- I forgot to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11258050
悲しい夢を見た。
英語の訳
- I had a sad dream.
出典: Tatoeba文番号 11258040
様子を見て来て。
英語の訳
- Go check on things.
出典: Tatoeba文番号 11258038
夕食が楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
魅力ないもんね。
英語の訳
- It's because I'm not charming.
出典: Tatoeba文番号 11218549
初任給の使い道は？
英語の訳
- What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
本気？バカみたい。
英語の訳
- Seriously? That seems stupid.
- Seriously? Are you trying to be stupid!
出典: Tatoeba文番号 11178753
海は凪いでいた。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161617
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
頼みがあるんだ。
英語の訳
- I have a request.
出典: Tatoeba文番号 11135006
見透かされてる。
英語の訳
- My intentions were instantly clear to them.
- My motives were seen through.
出典: Tatoeba文番号 11056075
なんか微妙でしょ？
英語の訳
- It's kind of iffy, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 11034451
どっちの味方なの？
英語の訳
- Which side are you on?
出典: Tatoeba文番号 11030947
いい番組でした。
英語の訳
- That was a good show.
出典: Tatoeba文番号 11021695
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
トムは今３つよ。
英語の訳
- Tom is three years old now.
- Tom is three now.
- Tom is now three years old.
出典: Tatoeba文番号 10917079
君は帰っていい。
英語の訳
- You may go home.
- You can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913690
やっと見つけた。
英語の訳
- I finally found it.
出典: Tatoeba文番号 10912679
学校を休みます。
英語の訳
- I won't be going to school today.
出典: Tatoeba文番号 10911432
映画を観たんだ。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901556
映画を見ました。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901497
海を見てみたい。
英語の訳
- I want to see the sea.
出典: Tatoeba文番号 10774747
みんな大っ嫌い。
英語の訳
- I hate all of them.
出典: Tatoeba文番号 10764030
みみっちい男ね。
英語の訳
- He's so mean.
出典: Tatoeba文番号 10760425