使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全31,265件25件表示
お店は満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
髪を切らなきゃ。
英語の訳
- I need to get a haircut.
- I need a haircut.
出典: Tatoeba文番号 12698595
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
トムは不眠症だ。
英語の訳
- Tom has insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647875
髪が抜け始めた。
英語の訳
- My hair started falling out.
出典: Tatoeba文番号 12593317
水が冷たすぎる。
英語の訳
- The water is too cold.
出典: Tatoeba文番号 12593254
みんな、好きよ。
英語の訳
- I like all of you.
- I like you all.
出典: Tatoeba文番号 12593164
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
休みは楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
- Did you have a good vacation?
- Did you enjoy your vacation?
出典: Tatoeba文番号 12443691
昨日の夜見たよ。
英語の訳
- I saw it last night.
出典: Tatoeba文番号 12418821
長い手紙でした。
英語の訳
- It was a long letter.
出典: Tatoeba文番号 12373446
君の死は私の生。
英語の訳
- Your death is my life.
出典: Tatoeba文番号 12263626
映画の最後は見た？
英語の訳
- Did you see the end of the movie?
出典: Tatoeba文番号 12254371
夢見が悪かった。
英語の訳
- I had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12221146
夢見が良かった。
英語の訳
- I had a good dream.
- The dream was good.
出典: Tatoeba文番号 12221144
みんな、鋭いな。
英語の訳
- Everyone is very perceptive!
出典: Tatoeba文番号 12179671
髪、切っちゃうの？
英語の訳
- Are you going to have your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 12167702
これしてみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163581
手紙、読んだよ。
英語の訳
- I read your letter.
出典: Tatoeba文番号 12142995
見ればわかるさ。
英語の訳
- You'll know it when you see it.
出典: Tatoeba文番号 12135719
みんな制服です。
英語の訳
- They are all wearing uniforms.
出典: Tatoeba文番号 12098581
店は開いている。
英語の訳
- The store is open.
出典: Tatoeba文番号 12073049
大空を見上げる。
英語の訳
- I look up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 12056085
夏休みはいつから？
英語の訳
- When does your summer vacation begin?
- When does summer break start?
出典: Tatoeba文番号 12044626
みんな不機嫌だ。
英語の訳
- Everyone is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001844