使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全31,265件25件表示
彼を見舞った。
英語の訳
- I inquired after him.
出典: Tatoeba文番号 95884
秘密が漏れた。
英語の訳
- The secret got out.
出典: Tatoeba文番号 85858
飛ぶ前に見よ。
英語の訳
- Look before you leap.
出典: Tatoeba文番号 85749
鼻水が出ます。
英語の訳
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85506
貧血気味です。
英語の訳
- I'm anemic.
出典: Tatoeba文番号 85176
風は南へ吹く。
英語の訳
- The wind blows south.
出典: Tatoeba文番号 84005
壁の絵を見て。
英語の訳
- Look at the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83453
脈が遅いです。
英語の訳
- My pulse is slow.
出典: Tatoeba文番号 81042
明日は我が身。
英語の訳
- Tomorrow it might be me.
出典: Tatoeba文番号 80442
明日は休みだ。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80438
木は水に浮く。
英語の訳
- Wood floats in water.
出典: Tatoeba文番号 80087
他人より身内。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 75911
チョウを見たよ。
英語の訳
- I saw a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 13592106
水を飲んだのは誰？
英語の訳
- Who drank the water?
出典: Tatoeba文番号 13356107
どこでUFOを見たの？
英語の訳
- Where did you see the UFO?
出典: Tatoeba文番号 13356088
韓国ドラマを見る？
英語の訳
- Do you watch Korean dramas?
出典: Tatoeba文番号 13254159
アニメを見ますか？
英語の訳
- Do you watch anime?
出典: Tatoeba文番号 13250217
映画を見ている。
英語の訳
- I am watching a film.
- I'm watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 13164765
雪が水になった。
英語の訳
- The snow turned into water.
出典: Tatoeba文番号 13137355
飲みに来ました。
英語の訳
- I came here for a drink.
出典: Tatoeba文番号 13115781
身ごもってます。
英語の訳
- I'm carrying a baby.
出典: Tatoeba文番号 13063826
自分の手を見て。
英語の訳
- Look at your hands.
出典: Tatoeba文番号 12957267
目を開けてみな。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 12777931
ゾウさんみたい。
英語の訳
- You look like an elephant.
出典: Tatoeba文番号 12725775
髪を整えなきゃ。
英語の訳
- I must arrange my hair.
出典: Tatoeba文番号 12700726