使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全31,265件25件表示
君に任せるよ。
英語の訳
- I'll let you decide.
- I'll leave it up to you.
出典: Tatoeba文番号 995147
新たに出来た店｡
英語の訳
- A newly opened store.
出典: Tatoeba文番号 945903
君自身に従え。
英語の訳
- Obey thyself.
出典: Tatoeba文番号 868150
君の帽子はどれ？
英語の訳
- Which hat is yours?
出典: Tatoeba文番号 764160
見つかったよ。
英語の訳
- Eureka!
- I've found it.
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 646782
時々ＴＶを見る。
英語の訳
- I watch TV now and then.
出典: Tatoeba文番号 633075
我々が人民だ。
英語の訳
- We are the people.
出典: Tatoeba文番号 583155
私は丘を見た。
英語の訳
- I saw the hill.
出典: Tatoeba文番号 432835
モロに見える。
英語の訳
- It's completely visible.
出典: Tatoeba文番号 347545
モロ見えです。
英語の訳
- It's completely visible.
出典: Tatoeba文番号 347544
１０月３日です。
英語の訳
- It's the third of October.
- It's October the third.
出典: Tatoeba文番号 236068
あれは空涙さ。
英語の訳
- Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714
この湖は深い。
英語の訳
- This lake is deep.
出典: Tatoeba文番号 222027
この道でいいの？
英語の訳
- Am I on the right road?
- Is this the right road?
出典: Tatoeba文番号 220313
これは初耳だ。
英語の訳
- What a revelation!
出典: Tatoeba文番号 218262
それを見せて。
英語の訳
- Let me see that.
- Show me that.
出典: Tatoeba文番号 204607
ちょっと、君。
英語の訳
- Hey, you.
出典: Tatoeba文番号 202867
胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 191000
一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a rest.
出典: Tatoeba文番号 190670
右の道を行け。
英語の訳
- Take the road on the right.
- Take the right road.
出典: Tatoeba文番号 189919
下痢気味です。
英語の訳
- I have a touch of diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188210
花はまだ蕾だ。
英語の訳
- The flowers are still in bloom.
出典: Tatoeba文番号 186619
皆さんはお元気？
英語の訳
- How is everyone?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 184979
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
絵を見なさい。
英語の訳
- Look at the picture.
出典: Tatoeba文番号 184939