使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全31,265件25件表示
彼の夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about him.
出典: Tatoeba文番号 8980664
他に何か見える？
英語の訳
- Do you see anything else?
出典: Tatoeba文番号 8879413
君も一緒にどう？
英語の訳
- Would you like to join us?
出典: Tatoeba文番号 8842242
映画観に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 8838516
もっとお水ある？
英語の訳
- Is there any more water?
- Do you have more water?
出典: Tatoeba文番号 8804783
腹減った。君は？
英語の訳
- I'm hungry. How about you?
- I'm hungry. What about you?
出典: Tatoeba文番号 8802481
君って、楽観的？
英語の訳
- Are you optimistic?
出典: Tatoeba文番号 8751057
テレビ見てるの？
英語の訳
- Are you watching TV?
出典: Tatoeba文番号 8748192
君は最高だリサ！
英語の訳
- You're the best, Lisa!
出典: Tatoeba文番号 8736619
神のみぞ知る。
英語の訳
- Only God knows.
- God only knows.
出典: Tatoeba文番号 8723834
あの人、君の妹？
英語の訳
- Is that your sister?
- Is that person your younger sister?
出典: Tatoeba文番号 8689102
君の名前はトム？
英語の訳
- Is your name Tom?
出典: Tatoeba文番号 8689053
値札が見えた。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652477
早く。外を見て！
英語の訳
- Quick. Look outside!
出典: Tatoeba文番号 8634757
行間読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631884
空気読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631883
そのお店はどこ？
英語の訳
- Where is the store?
- Where is that store?
- Where is that shop?
出典: Tatoeba文番号 8607027
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
君ならできる。
英語の訳
- You can do it.
- You can do this.
出典: Tatoeba文番号 8555812
説明してみて。
英語の訳
- Try to explain.
出典: Tatoeba文番号 8400580
猫をみつけた。
英語の訳
- I found the cat.
出典: Tatoeba文番号 7577167
何か見えますか？
英語の訳
- Do you see anything?
- Can you see anything?
出典: Tatoeba文番号 7577124
みんな待った。
英語の訳
- Everyone waited.
- Everybody waited.
出典: Tatoeba文番号 7429281
みんな笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
- Everyone laughed.
- Everyone smiled.
出典: Tatoeba文番号 7429280
髪はねてるよ。
英語の訳
- You've got bits of hair sticking up.
出典: Tatoeba文番号 6819209