使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全31,265件25件表示
天文に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astronomy?
出典: Tatoeba文番号 11345280
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
空を見てみろよ！
英語の訳
- Look up there at the sky!
出典: Tatoeba文番号 11195064
お水、取って。
英語の訳
- Pass me the water.
出典: Tatoeba文番号 11178520
海は凪だった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161616
見事な景色だ。
英語の訳
- The view is breathtaking.
- The view is stunning.
- The view is lovely.
出典: Tatoeba文番号 11158498
右手が痺れた。
英語の訳
- My right hand has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 11138362
みんな見て！鳥だ！
英語の訳
- Guys, look! A birdie!
出典: Tatoeba文番号 11091831
兄貴見なかった？
英語の訳
- Have you seen my brother?
出典: Tatoeba文番号 11058380
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088
みんな準備完了？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
出典: Tatoeba文番号 11056066
皆まで言うな。
英語の訳
- Say no more.
- I know exactly what you're about to say.
- No more detail.
出典: Tatoeba文番号 11029308
すみませんね。
英語の訳
- I'm sorry.
- I apologize.
- Sorry about that.
出典: Tatoeba文番号 10910321
ググってみな。
英語の訳
- Try googling it.
出典: Tatoeba文番号 10908728
君もおいでよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807039
海が見たいな。
英語の訳
- I want to see the sea.
出典: Tatoeba文番号 10774748
みんな好きよ。
英語の訳
- I like all of them.
- I like you all.
出典: Tatoeba文番号 10764031
みみっちいな。
英語の訳
- So stingy.
出典: Tatoeba文番号 10760423
飲みに行かない？
英語の訳
- Do you want to go out and get something to drink?
- Do you want to go out for a drink?
出典: Tatoeba文番号 10690361
見たら教えて。
英語の訳
- If you see, let me know.
出典: Tatoeba文番号 10657902
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
興味が失せた。
英語の訳
- I have lost interest in it.
- I lost interest.
- I've lost interest in it.
出典: Tatoeba文番号 10529688
見て、円盤だよ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10528695
親には見せたの？
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 10224950