使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みんなさんを含む例文一覧
みんなさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,979件25件表示
鼻水がたくさん出ました。
英語の訳
- My nose was very runny.
出典: Tatoeba文番号 85510
必ず明朝お電話ください。
英語の訳
- Be sure to call me up tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 85465
本を閉じて私を見なさい。
英語の訳
- Look at me with your books closed.
出典: Tatoeba文番号 81602
高雄は台湾最大の港町です。
英語の訳
- Kaohsiung is Taiwan's largest port city.
出典: Tatoeba文番号 13249480
トム以外みんな賛成だった。
英語の訳
- Everybody except Tom agreed.
出典: Tatoeba文番号 12852818
海には魚がたくさんいます。
英語の訳
- There are many fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 12022750
母さんに聞いてみないとな。
英語の訳
- I need to ask my mom.
- I'll have to ask my mom.
出典: Tatoeba文番号 11490975
皆さん、お静かに願います。
英語の訳
- Please be quiet, everybody.
出典: Tatoeba文番号 11376984
みなさん、カナダの方です。
英語の訳
- All of them are Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10764032
僕の兄ちゃん、何歳に見える？
英語の訳
- How old does my brother look?
出典: Tatoeba文番号 10623180
皆さん、落ち着きましょう。
英語の訳
- Everyone, let's stay calm.
出典: Tatoeba文番号 10153822
みんなを動揺させたくない。
英語の訳
- I don't want to upset anyone.
出典: Tatoeba文番号 10124195
魚は水の中に棲んでいます。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865333
魚なら海にたくさんいるよ。
英語の訳
- There are a lot of fish in the sea.
- There are plenty of fish in the sea.
- There are lots of fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 9751967
あなた農家さんみたいだね。
英語の訳
- You look like a farmer.
出典: Tatoeba文番号 9524627
みなさん、お疲れさまでした！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9413678
私、刺身が好きなんだよな。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 8831741
皆さんは落ち着きが必要だ。
英語の訳
- Everybody needs to calm down.
出典: Tatoeba文番号 7704581
みなさん、お腹すいてますか？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Are you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 7189810
さあ、みんなで盛り上がろう！
英語の訳
- Let's party!
出典: Tatoeba文番号 3507460
焼き肉の火加減を見なさい。
英語の訳
- Please check if the meat is being roasted at the right heat.
出典: Tatoeba文番号 3084514
皆さん、よろしいでしょうか？
英語の訳
- May I have your attention, please?
出典: Tatoeba文番号 1926843
私は三人組の中で最年長だ。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 541931
これはみなさんの勝利です。
英語の訳
- This is your victory.
- This is everyone's victory.
出典: Tatoeba文番号 347835
あなたは神様を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 231816