使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,646件25件表示
立ちくらみがします。
英語の訳
- I get dizzy spells when I stand up.
出典: Tatoeba文番号 78289
未来は僕たちのものだ。
英語の訳
- The future is ours.
出典: Tatoeba文番号 12882299
舌が腫れて、味覚がない！
英語の訳
- My tongue is swollen, and I can't taste a thing!
出典: Tatoeba文番号 12310694
みんな手袋してたんだ。
英語の訳
- We were all wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 12265064
水をたくさん飲んでね。
英語の訳
- Drink plenty of water.
- Drink a lot of water.
- Drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 12003630
トムのをくすねてみた。
英語の訳
- I pinched it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11910240
単刀直入に聞いてみた。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 11848216
海の近くで育ちました。
英語の訳
- I grew up near the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11735117
あの靴、履いてみたよ。
英語の訳
- I tried the shoes on.
- I tried on those shoes.
- I tried those shoes on.
出典: Tatoeba文番号 11541995
僕の頭、鳥の巣みたい。
英語の訳
- My hair looks like a bird's nest.
出典: Tatoeba文番号 11512369
あの雲、ウサギみたい。
英語の訳
- That cloud looks like a rabbit to me.
- That cloud looks like a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 11512192
桜は見頃を迎えていた。
英語の訳
- The cherry blossoms were at their best.
出典: Tatoeba文番号 11488348
トムを見た記憶はない。
英語の訳
- I don't remember seeing Tom.
出典: Tatoeba文番号 11189494
僕のカメラ、見なかった？
英語の訳
- Have you seen my camera?
出典: Tatoeba文番号 11071139
見た目通りの味で満足。
英語の訳
- The way it looks and tastes is satisfactory.
- It tastes the way it looks, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 11058241
読みにくい筆跡だった。
英語の訳
- The writing was illegible.
出典: Tatoeba文番号 10907959
財布をなくしたみたい。
英語の訳
- I think I've lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10574443
僕の弟、見かけなかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023281
トムが可愛く見えたよ。
英語の訳
- Tom looked cute.
出典: Tatoeba文番号 9932447
駅の近くに住みたいな。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 9834884
暗すぎて見えなかった。
英語の訳
- It was too dark to see.
出典: Tatoeba文番号 9444717
遠くの方に城が見えた。
英語の訳
- We saw a castle in the distance.
出典: Tatoeba文番号 9345976
果物はすぐ傷みやすい。
英語の訳
- Fruit tends to rot right away.
出典: Tatoeba文番号 9341682
眠くなってきたよ。君は？
英語の訳
- I'm getting sleepy. How about you?
出典: Tatoeba文番号 9203422
君は僕より前に着いた。
英語の訳
- You arrived before I did.
出典: Tatoeba文番号 8966088