使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全6,651件25件表示
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
英語の訳
- I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
出典: Tatoeba文番号 167705
私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
英語の訳
- Our efforts will soon bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 166839
私たちはみな収穫の手伝いをした。
英語の訳
- We all helped with the harvest.
出典: Tatoeba文番号 166186
私たちは皆彼をよく知っています。
英語の訳
- All of us know him well.
出典: Tatoeba文番号 165992
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
英語の訳
- We put up the flags on national holidays.
出典: Tatoeba文番号 165812
私たちは美しい入り日に見とれた。
英語の訳
- We admired the beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 165186
私たちは毎日多くの水を使用する。
英語の訳
- We use a lot of water every day.
出典: Tatoeba文番号 165115
私にその本を見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me the book?
出典: Tatoeba文番号 164809
私にそれをやらせてみてください。
英語の訳
- Let me have a try at it.
出典: Tatoeba文番号 164803
私の家の近くには店がありません。
英語の訳
- There is not a store near my house.
出典: Tatoeba文番号 164014
私の家族はみなスポーツマンです。
英語の訳
- My family are all athletic.
出典: Tatoeba文番号 163933
私の家族はみんなとても元気です。
英語の訳
- My family are all very well.
- Everyone in my family is very healthy.
出典: Tatoeba文番号 163931
私の趣味はギターを弾くことです。
英語の訳
- My hobby is playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 163385
私の趣味はピアノを弾くことです。
英語の訳
- My hobby is playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 163381
私の親族は皆この町に住んでいる。
英語の訳
- All my relatives live in this city.
出典: Tatoeba文番号 163250
私の望みはスイスへ行くことです。
英語の訳
- My wish is to go to Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 162637
風邪気味だったので、早く寝たよ。
英語の訳
- Having a slight cold, I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 161205
私はすぐに君に追いつくであろう。
英語の訳
- I will soon catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 160544
私はなんとなく彼の家を見つけた。
英語の訳
- Somehow or other I found his house.
出典: Tatoeba文番号 159194
私はプールを見て泳ぎたくなった。
英語の訳
- I felt like swimming at the sight of the pool.
出典: Tatoeba文番号 159021
私はボーイがやってくるのを見た。
英語の訳
- I saw a bellman coming along.
出典: Tatoeba文番号 158948
私はよくテレビでナイターを見る。
英語の訳
- I often watch night games on TV.
出典: Tatoeba文番号 158661
駅から遠くないところに住みたい。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 158276
私は遠くに稲妻のひらめきを見た。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 158238
私は家族のみなに愛されています。
英語の訳
- I am loved by all my family.
出典: Tatoeba文番号 158011