使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全6,651件25件表示
彼女は机の下で財布を見つけた。
英語の訳
- She found her purse under the desk.
出典: Tatoeba文番号 90600
彼女は私には残酷そうに見える。
英語の訳
- She appears to me to be cruel.
出典: Tatoeba文番号 89541
彼女は私に部屋を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her room.
出典: Tatoeba文番号 89450
彼女は私の忠告に耳をかさない。
英語の訳
- She is deaf to my advice.
出典: Tatoeba文番号 89336
彼女は新しいドレスを試着した。
英語の訳
- She tried on a new dress.
出典: Tatoeba文番号 88574
彼女は憎しみをこめて彼を見た。
英語の訳
- She looked at him with hatred.
出典: Tatoeba文番号 88155
彼女は途中で多くの動物を見た。
英語の訳
- She saw many animals on the way.
出典: Tatoeba文番号 87760
彼女は盗みは良くないといった。
英語の訳
- She told me how it was wrong to steal.
出典: Tatoeba文番号 87726
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
英語の訳
- She rubbed her hair with a towel.
出典: Tatoeba文番号 87527
彼女は髪を短く刈ってもらった。
英語の訳
- She had her hair cut short.
出典: Tatoeba文番号 87521
彼女は彼を一目見て恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with him at first sight.
出典: Tatoeba文番号 87217
彼女は僕に部屋を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her room.
出典: Tatoeba文番号 86702
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
英語の訳
- She smiled a charming smile.
出典: Tatoeba文番号 86596
彼女は幽霊を見てびっくりした。
英語の訳
- She was amazed at the sight of the ghost.
- She was surprised when she saw the ghost.
出典: Tatoeba文番号 86425
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
英語の訳
- He gave himself up to her allure.
出典: Tatoeba文番号 86062
父は強盗と取っ組み合いをした。
英語の訳
- My father struggled with the robber.
出典: Tatoeba文番号 84605
父は自分の車を光るまで磨いた。
英語の訳
- My father polished his car till it shone.
出典: Tatoeba文番号 84466
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
英語の訳
- The wounded man writhed.
出典: Tatoeba文番号 84272
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
英語の訳
- The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 83580
僕がわるかったことは認めます。
英語の訳
- I'll admit I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 82392
僕の意見は君とはまったく違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82245
僕の意見は君の意見と全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82240
僕はテレビを見るのに飽きたよ。
英語の訳
- I'm tired of watching television.
出典: Tatoeba文番号 82050
僕は片時も君から目を離さない。
英語の訳
- I'll be watching you.
出典: Tatoeba文番号 81754
僕らの周囲で水はよどんでいた。
英語の訳
- The water was dead around us.
出典: Tatoeba文番号 81715