使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全6,651件25件表示
市長は私に身分証明書をくれた。
英語の訳
- The mayor provided me with an identity card.
出典: Tatoeba文番号 168330
瞳は日のあたる所では収縮する。
英語の訳
- The pupils of the eyes contract in sunlight.
出典: Tatoeba文番号 167090
私たちは荷物を車に積み込んだ。
英語の訳
- We loaded our baggage into the car.
出典: Tatoeba文番号 166015
私たちは博物館でミイラを見た。
英語の訳
- We saw a mummy at the museum.
出典: Tatoeba文番号 165348
私にちょっとみせてくださいよ。
英語の訳
- Let me have a look at it, will you?
出典: Tatoeba文番号 164799
私には私の道を行かせて下さい。
英語の訳
- Let me go my own way.
出典: Tatoeba文番号 164599
私に何か冷たい飲み物を下さい。
英語の訳
- Give me something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 164456
私に手紙を書くのを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget to write to me.
出典: Tatoeba文番号 164382
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
英語の訳
- Please interpret my strange dreams.
出典: Tatoeba文番号 163882
私の兄は暗闇は恐くないという。
英語の訳
- My brother says he isn't afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 163807
私の作文を見ていただけますか。
英語の訳
- Will you please look over my composition?
出典: Tatoeba文番号 163593
私の物は君の程よくありません。
英語の訳
- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.
出典: Tatoeba文番号 162717
私の母は年の割に若く見えるの。
英語の訳
- My mother looks young for her age.
出典: Tatoeba文番号 162662
私はアメリカ文学に興味がある。
英語の訳
- I am interested in American literature.
出典: Tatoeba文番号 161494
私はジュリーを空港で見送った。
英語の訳
- I saw Julie off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 160604
私はその企みに気づかなかった。
英語の訳
- I was not aware of the trick.
出典: Tatoeba文番号 160244
私は遠くに彼女の姿を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of her figure in the distance.
出典: Tatoeba文番号 158237
私は化学にまったく興味がない。
英語の訳
- I'm not a bit interested in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 158180
私は空港へ母を見送りに行った。
英語の訳
- I went to the airport to see my mother off.
出典: Tatoeba文番号 157528
私は君ほど文学には興味がない。
英語の訳
- I am not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you are.
出典: Tatoeba文番号 157408
私は君をまき込みたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to bring you in.
出典: Tatoeba文番号 157400
私は昨晩手紙を３通書きました。
英語の訳
- I wrote three letters last night.
出典: Tatoeba文番号 156702
私は車のハンドルを右に切った。
英語の訳
- I turned right.
- I turned my steering wheel to the right.
出典: Tatoeba文番号 156143
私は前日無くした本を見つけた。
英語の訳
- I found the book which I had lost the day before.
出典: Tatoeba文番号 155413
私は多少外国映画に興味がある。
英語の訳
- I am kind of interested in foreign films.
出典: Tatoeba文番号 155261