使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,646件25件表示
陸が見えてきた。
英語の訳
- Land came in sight.
出典: Tatoeba文番号 78322
練習は熟達の道。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77422
久美は何を作ったの？
英語の訳
- What did Kumi make?
出典: Tatoeba文番号 12146628
洗濯ばさみ取って。
英語の訳
- Pass me a clothes peg.
出典: Tatoeba文番号 11904150
ごみくず片づけて。
英語の訳
- Tidy up the litter!
- Clean up the litter!
出典: Tatoeba文番号 10915067
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
僕は空を仰ぎ見た。
英語の訳
- I looked up to the sky.
出典: Tatoeba文番号 9843197
昨夜、夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9496138
髪をくしでといたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089098
髪をくしでといた。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089096
僕を見たことがある？
英語の訳
- Have you seen me before?
出典: Tatoeba文番号 8960471
みんなよくやった。
英語の訳
- All of you did good work.
- You all did good work.
- You all did well.
出典: Tatoeba文番号 2446678
君は遅れて来たよね？
英語の訳
- You got here late, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 1619650
僕の鍵、見なかった？
英語の訳
- Didn't you see my keys?
出典: Tatoeba文番号 1509076
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
きみは僕の太陽だ。
英語の訳
- You are my sunshine.
出典: Tatoeba文番号 225878
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711
胃袋は耳を持たぬ。
英語の訳
- The belly has no ears.
出典: Tatoeba文番号 190991
遠くに山が見えた。
英語の訳
- We saw a mountain in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188687
遠くに船が見えた。
英語の訳
- We could see the ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188684
遠くに鳥が見えた。
英語の訳
- We saw a bird in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188682
遠くに塔が見えた。
英語の訳
- We saw the tower in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188681
遠くに島が見えた。
英語の訳
- We saw an island in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188680
遠くに陸が見えた。
英語の訳
- I saw land in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188674
遠くに家が見えた。
英語の訳
- I saw a house in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188672