使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,646件25件表示
例文 25 件みたく
1 / 266次の25件
熊を見た？
英語の訳
- Did you see the bear?
出典: Tatoeba文番号 8966095
見たくせに。
英語の訳
- I know you saw that.
出典: Tatoeba文番号 12146427
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
芸は身を助く。
英語の訳
- Accomplishments are a friend in need.
出典: Tatoeba文番号 176037
薬を飲み忘れた。
英語の訳
- I forgot to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11258050
夕食が楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
よく見つけたね。
英語の訳
- Good catch.
出典: Tatoeba文番号 8916459
試着してみたい。
英語の訳
- I'd like to try this on.
- I'd like to try it on.
- I want to try this on.
出典: Tatoeba文番号 8635759
おたく、どこ住み？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508033
ひどく痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2990140
僕は右に折れた。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1771753
僕は髪を切った。
英語の訳
- I got my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 1698970
お見事！よくやった！
英語の訳
- Good show!
出典: Tatoeba文番号 227190
客はみな帰った。
英語の訳
- The guests are all gone.
- All the guests have gone.
- All the guests have gone home.
出典: Tatoeba文番号 182785
君は退屈そうだ。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 177070
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
私は山脈を見た。
英語の訳
- I saw a chain of mountains.
出典: Tatoeba文番号 156653
私を甘く見るな。
英語の訳
- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.
- You shouldn't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 152147
彼は若く見えた。
英語の訳
- He appeared young.
- He looked young.
出典: Tatoeba文番号 104537
彼は富を蓄えた。
英語の訳
- He has accumulated wealth.
出典: Tatoeba文番号 100434
みたくの語句ページに戻る
1 / 266次の25件