使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全6,646件25件表示
君も私も大学の卒業生だ。
英語の訳
- Both you and I are college graduates.
出典: Tatoeba文番号 176797
見てなくったっていいよ。
英語の訳
- You don't have to stand over me.
出典: Tatoeba文番号 175173
故国を一目みたいものだ。
英語の訳
- How I long for a sight of my native land!
出典: Tatoeba文番号 174518
国民は彼の権利を奪った。
英語の訳
- The people deprived him of his rights.
出典: Tatoeba文番号 173020
昨晩君は何をしましたか。
英語の訳
- What did you do last evening?
- What did you do yesterday evening?
- What did you do last night?
出典: Tatoeba文番号 169728
昨夜、恐ろしい夢を見た。
英語の訳
- I had a horrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169709
昨夜テレビで野球を見た。
英語の訳
- We watched the baseball game on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 169683
昨夜彼女はよい夢をみた。
英語の訳
- She dreamed a happy dream last night.
- She had a pleasant dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169599
三日間雨が激しく降った。
英語の訳
- It poured for three days.
出典: Tatoeba文番号 169488
私が君のところへ行くよ。
英語の訳
- I'll come to your place.
出典: Tatoeba文番号 167781
私たちはみな幸福を願う。
英語の訳
- We all wish for happiness.
出典: Tatoeba文番号 166165
私たちは耳で音楽を聴く。
英語の訳
- We hear music with our ears.
出典: Tatoeba文番号 165686
私たちは保守的な国民だ。
英語の訳
- We are a conservative people.
出典: Tatoeba文番号 165150
私に手紙を書いて下さい。
英語の訳
- Please write a letter to me.
- Please write me a letter.
出典: Tatoeba文番号 164383
私の靴は磨く必要がある。
英語の訳
- My shoes need polishing.
出典: Tatoeba文番号 163836
私の計画は君のとは違う。
英語の訳
- My plan is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163761
私の姉は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 163550
私の髪を短く切りすぎた。
英語の訳
- You've cut my hair too short.
出典: Tatoeba文番号 162931
私はあくびをかみ殺した。
英語の訳
- I suppressed a yawn.
出典: Tatoeba文番号 161863
私はよく映画を見に行く。
英語の訳
- I often go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 158658
私は靴を磨いてもらった。
英語の訳
- I had my shoes cleaned.
- I had my shoes shined.
出典: Tatoeba文番号 157506
私は君ほど注意深くない。
英語の訳
- I am not more careful than you are.
出典: Tatoeba文番号 157407
私は時々映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once in a while.
出典: Tatoeba文番号 156383
私は店へ行くところです。
英語の訳
- I am going to the store now.
出典: Tatoeba文番号 154935
私は物がよく見えません。
英語の訳
- I can't see well.
出典: Tatoeba文番号 152941