使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたいなを含む例文一覧
みたいなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,779件25件表示
何か飲みたいな。
英語の訳
- I want to drink something.
出典: Tatoeba文番号 8584149
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
私を見捨てないで！
英語の訳
- Don't forsake me!
出典: Tatoeba文番号 893232
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
津波は滅多にない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis are rare.
出典: Tatoeba文番号 12957296
つぼみが花開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296510
みんな冷静だった。
英語の訳
- Everyone was calm.
- Everybody was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924324
みんな酔っていた。
英語の訳
- Everyone was drunk.
出典: Tatoeba文番号 11310898
子どもみたいだな。
英語の訳
- You're like a kid.
出典: Tatoeba文番号 11281222
みんな凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze.
出典: Tatoeba文番号 11263445
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
具体的に何を見たの？
英語の訳
- What exactly did you see?
- What did you see exactly?
出典: Tatoeba文番号 10919730
今日は、星占い見た？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899481
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
興味深い話でした。
英語の訳
- It was a fascinating story.
- That was an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9974610
それ見たことない。
英語の訳
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 9943205
どんな家に住みたい？
英語の訳
- What kind of house do you want to live in?
出典: Tatoeba文番号 9807757
流れ星が見たいな。
英語の訳
- I want to see a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725237
水がもったいないよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025117
見たことはないよ。
英語の訳
- I've never seen it.
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 8842279
鍵が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my key.
- I can't find my keys.
出典: Tatoeba文番号 8581863
母は涙ぐんでいた。
英語の訳
- My mother was in tears.
出典: Tatoeba文番号 1277942
私は何も見えない。
英語の訳
- I don't see anything.
- I can't see anything.
- I can't see a thing.
出典: Tatoeba文番号 414129