使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みそを含む例文一覧
みそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,577件25件表示
そんなの見たことない。
英語の訳
- I haven't seen anything like that.
出典: Tatoeba文番号 10463253
三十路じゃありません。
英語の訳
- I'm not thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 10369507
あそこは安いお店だよ。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 10252117
その鍵どこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find the key?
出典: Tatoeba文番号 10156091
君は明らかに忙しいよ。
英語の訳
- You're clearly busy.
出典: Tatoeba文番号 10124182
それが悩みの種なんだ。
英語の訳
- That's the trouble.
出典: Tatoeba文番号 10006942
その本は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the book?
出典: Tatoeba文番号 9736759
それって何か意味あるの？
英語の訳
- What's the point?
出典: Tatoeba文番号 9269531
そろそろ髪を切ったら。
英語の訳
- If you could cut your hair soon!
- Cut your hair soon if you would!
- Cut your hair soon!
出典: Tatoeba文番号 8855459
君、そばかすがないね。
英語の訳
- You don't have any freckles.
出典: Tatoeba文番号 8734150
夏休みにそれをやった。
英語の訳
- I did that during the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 8720977
君こそ本当の働き者だ。
英語の訳
- You're a real hard worker.
出典: Tatoeba文番号 8670452
私は急いで飲み始めた。
英語の訳
- I started drinking with haste.
出典: Tatoeba文番号 4212236
それを見てもいいですか？
英語の訳
- May I have a look at that?
出典: Tatoeba文番号 3960138
それ、テレビで見たわ。
英語の訳
- I saw it on TV.
出典: Tatoeba文番号 3552043
トムはその写真を見た。
英語の訳
- Tom looked at the photograph.
出典: Tatoeba文番号 3362360
君には心底失望したよ。
英語の訳
- I'm very disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2312099
トムは髪を黒く染めた。
英語の訳
- Tom dyed his hair black.
出典: Tatoeba文番号 1566683
それは見なかったなあ。
英語の訳
- I didn't see that.
出典: Tatoeba文番号 1509089
祖母は目が見えません。
英語の訳
- My grandmother cannot see.
出典: Tatoeba文番号 1488028
それを見つけなくちゃ。
英語の訳
- I have to find it.
- I have to find that.
出典: Tatoeba文番号 1323426
それは見るに耐えない。
英語の訳
- I couldn't stand looking at it.
出典: Tatoeba文番号 1204075
道で遊ぶのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous to play in the street.
- It's dangerous to play in the street!
出典: Tatoeba文番号 1170917
外は暖かいみたいです。
英語の訳
- It seems warm outside.
出典: Tatoeba文番号 1062160
３日間そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there for three days.
出典: Tatoeba文番号 235271