使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みそを含む例文一覧
みそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,577件25件表示
ご飯と味噌汁は合う。
英語の訳
- Rice is good with miso soup.
出典: Tatoeba文番号 217031
そう水くさくするな。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 213768
そこを右に曲がって。
英語の訳
- Turn right there.
出典: Tatoeba文番号 213566
その絵が見えますか。
英語の訳
- Can you see the picture?
出典: Tatoeba文番号 211747
その魚は真水に住む。
英語の訳
- That fish lives in fresh water.
出典: Tatoeba文番号 211434
その湖の水は冷たい。
英語の訳
- The water in the lake is cool.
出典: Tatoeba文番号 210862
その船が見えてきた。
英語の訳
- The ship came in sight.
出典: Tatoeba文番号 208459
その船は今港にいる。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208425
その船は岬を回った。
英語の訳
- The ship sailed around the cape.
出典: Tatoeba文番号 208407
その店は信用がある。
英語の訳
- That is a reputable store.
出典: Tatoeba文番号 207619
その本を読みなさい。
英語の訳
- Please read that book.
出典: Tatoeba文番号 206629
その木に雷が落ちた。
英語の訳
- The tree was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 206560
それは見かけ倒しだ。
英語の訳
- It is not as good as it looks.
出典: Tatoeba文番号 205232
ビルは論争が巧みだ。
英語の訳
- Bill is skillful in arguing and debating.
出典: Tatoeba文番号 197275
みな幸福そうだった。
英語の訳
- They all looked happy.
出典: Tatoeba文番号 195069
皆が尊敬しています。
英語の訳
- Everybody looks up to him.
出典: Tatoeba文番号 185001
外は、夏みたいだよ。
英語の訳
- It's like summer outside.
出典: Tatoeba文番号 184879
君はそれができますね？
英語の訳
- You can do it, can't you?
出典: Tatoeba文番号 177712
君はそれが好きですね？
英語の訳
- You like it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177711
子供は積み木で遊ぶ。
英語の訳
- Children play with blocks.
出典: Tatoeba文番号 168524
その本を読み終えた。
英語の訳
- I've finished reading the book.
- I finished reading the book.
- I've finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159856
私はそれを認めない。
英語の訳
- I'm not having any of that.
出典: Tatoeba文番号 159683
私は窓から外を見た。
英語の訳
- I looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 155356
深刻な水不足である。
英語の訳
- There is an acute shortage of water.
- There is a serious water shortage.
出典: Tatoeba文番号 145053
神が世界を創造した。
英語の訳
- God created the world.
出典: Tatoeba文番号 144939