使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みそを含む例文一覧
みそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,577件25件表示
そんなの意味ないよ。
英語の訳
- That's pointless.
出典: Tatoeba文番号 10294436
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
その曲、聴いてみて。
英語の訳
- Listen to the song.
出典: Tatoeba文番号 10185209
それやってみようよ。
英語の訳
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 9958244
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
水疱瘡なんだと思う。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
その水、生ぬるいよ。
英語の訳
- The water is lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997638
彼女に相談してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995599
それ、新しい水着なの？
英語の訳
- Is that a new bathing suit?
出典: Tatoeba文番号 8767446
その湖は深いんですか？
英語の訳
- Is the lake deep?
出典: Tatoeba文番号 8714269
それって、君の自転車？
英語の訳
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8689123
それ、してみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635536
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
偉そうにすみません。
英語の訳
- I'm sorry for being so bossy.
出典: Tatoeba文番号 3554402
トムは速度計を見た。
英語の訳
- Tom looked at the speedometer.
出典: Tatoeba文番号 3362361
警察に相談してみたら？
英語の訳
- Why not try talking to the police?
出典: Tatoeba文番号 3262763
その本読み終わったの？
英語の訳
- Are you through with the book?
- Have you finished reading that book?
出典: Tatoeba文番号 3141049
トムは空を見上げた。
英語の訳
- Tom looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 2706857
その言葉は初耳です。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492445
そのリストを見せて。
英語の訳
- Let me see that list.
- Show me that list.
出典: Tatoeba文番号 2063341
彼はその店に行った。
英語の訳
- He went to the shop.
出典: Tatoeba文番号 1533167
君がいないと心細い。
英語の訳
- When you are away, I feel lost.
出典: Tatoeba文番号 1337711
皆がそう言ってるよ。
英語の訳
- Everyone's saying it.
- Everyone says that.
- Everybody says that.
出典: Tatoeba文番号 1226800
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
この番組は再放送だ。
英語の訳
- This program is a rerun.
出典: Tatoeba文番号 220149