使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みそを含む例文一覧
みそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,577件25件表示
住みやすそうね。
英語の訳
- It sounds like a nice place to live.
- It looks like a nice place to live.
出典: Tatoeba文番号 11625340
見て！空飛ぶ円盤よ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10565724
それ、見せてよ。
英語の訳
- Let me see that.
出典: Tatoeba文番号 9826859
それ見てみたいの？
英語の訳
- Do you want to see it?
出典: Tatoeba文番号 9559139
その信号を右ね。
英語の訳
- Turn right at the light.
出典: Tatoeba文番号 9518574
YouTubeでそれ見たよ。
英語の訳
- I watched it on YouTube.
出典: Tatoeba文番号 9119425
それで、君はどう？
英語の訳
- And how about you?
出典: Tatoeba文番号 8802477
その本が見える。
英語の訳
- I can see that book.
出典: Tatoeba文番号 5078435
その光は緑色だ。
英語の訳
- That light is green.
出典: Tatoeba文番号 5033125
そう、みたいね。
英語の訳
- It looks like that, huh?
出典: Tatoeba文番号 4870340
髪染めたことある？
英語の訳
- Have you ever dyed your hair?
出典: Tatoeba文番号 3561956
それは秘密だよ。
英語の訳
- It's secret.
出典: Tatoeba文番号 2706988
みんなそう思う。
英語の訳
- Everyone thinks so.
- Everybody thinks so.
出典: Tatoeba文番号 2348983
それどういう意味？
英語の訳
- What does it mean?
- What does that mean?
出典: Tatoeba文番号 1836383
君もそうよ、息子！
英語の訳
- You are too, son!
出典: Tatoeba文番号 1165012
幻想の命は短い。
英語の訳
- Illusions are short lived.
出典: Tatoeba文番号 994650
その山は緑です。
英語の訳
- The mountain is green.
出典: Tatoeba文番号 963704
さあ君たち急いで！
英語の訳
- Hurry up, you lot!
- Bustle up, you boys!
- Hasten, my lads!
出典: Tatoeba文番号 216885
それは秘密です。
英語の訳
- It's secret.
- It's a secret.
- That's a secret.
出典: Tatoeba文番号 204906
それを見せてよ。
英語の訳
- Let me have a look at it.
- Show it to me.
- Show me that.
出典: Tatoeba文番号 204605
君は退屈そうだ。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 177070
彼もそれを見た。
英語の訳
- He saw it also.
- He saw it, too.
- He also saw it.
出典: Tatoeba文番号 98805
その文脈は重要だ。
英語の訳
- The context is crucial.
出典: Tatoeba文番号 12643252
みんな機嫌悪そう。
英語の訳
- Everyone seems to be in a bad mood.
- Everybody seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 12001843
みんな忙しいのよ。
英語の訳
- Everybody's busy.
- Everyone's busy.
出典: Tatoeba文番号 11859947