使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みそを含む例文一覧
みそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,577件25件表示
例文 25 件みそ
1 / 224次の25件
外見て！
英語の訳
- Look outside!
- Look outside.
出典: Tatoeba文番号 11052109
そうみたい。
英語の訳
- It seems so.
- It looks like it.
出典: Tatoeba文番号 11576335
涙が出そう。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 10555702
嘘みたいだ。
英語の訳
- It can hardly be true.
出典: Tatoeba文番号 3697579
それ見せて。
英語の訳
- Let me see that.
出典: Tatoeba文番号 3560587
その試合見た？
英語の訳
- Did you watch the game?
出典: Tatoeba文番号 1166649
空耳ですよ。
英語の訳
- You are hearing things.
- You're hearing things.
出典: Tatoeba文番号 179324
外を見ていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163578
空を見てみろよ！
英語の訳
- Look up there at the sky!
出典: Tatoeba文番号 11195064
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088
早く。外を見て！
英語の訳
- Quick. Look outside!
出典: Tatoeba文番号 8634757
そのお店はどこ？
英語の訳
- Where is the store?
- Where is that store?
- Where is that shop?
出典: Tatoeba文番号 8607027
あそこを見て。
英語の訳
- Look over there.
出典: Tatoeba文番号 5933519
君は嘘つきだ。
英語の訳
- You're a liar.
- You are a liar.
出典: Tatoeba文番号 4216206
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
その海は青い。
英語の訳
- The sea is blue.
- That sea is blue.
出典: Tatoeba文番号 2693906
それは認める。
英語の訳
- I admit it.
- I'll admit that.
出典: Tatoeba文番号 2568061
それは初耳だ。
英語の訳
- It's news to me.
出典: Tatoeba文番号 1644368
あれは空涙さ。
英語の訳
- Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714
それを見せて。
英語の訳
- Let me see that.
- Show me that.
出典: Tatoeba文番号 204607
空を仰ぎ見る。
英語の訳
- I looked up at the sky.
- I gaze up at the sky.
- I'll gaze up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 179412
見損なったよ。
英語の訳
- I'm disappointed with you.
出典: Tatoeba文番号 175142
神は存在する。
英語の訳
- God is.
- God exists.
- Gods exist.
出典: Tatoeba文番号 144905
脈が遅いです。
英語の訳
- My pulse is slow.
出典: Tatoeba文番号 81042
それね、蜂蜜よ。
英語の訳
- That's honey.
出典: Tatoeba文番号 11848342
みその語句ページに戻る
1 / 224次の25件