使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まんまんちゃんを含む例文一覧
まんまんちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,322件25件表示
その通り受け取っちゃいけませんよ。
英語の訳
- She clearly does not mean it.
出典: Tatoeba文番号 207722
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's have a tea break somewhere around there.
出典: Tatoeba文番号 201043
どの電車が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What train goes to the center of town?
- Which train is going to the city center?
出典: Tatoeba文番号 200268
もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- We are going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 194433
もう一度おっしゃってくれませんか。
英語の訳
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 194337
今週はどちらにいらしゃいましたか。
英語の訳
- Where have you been this week?
出典: Tatoeba文番号 172375
1985年からずっと東京に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Tokyo since 1985.
出典: Tatoeba文番号 162075
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
英語の訳
- I live next door to the toy shop.
出典: Tatoeba文番号 161267
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
英語の訳
- Wouldn't you like to come with us, too?
出典: Tatoeba文番号 152024
自分が億万長者だと想像してごらん。
英語の訳
- Imagine yourself as a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 150003
週末におじいちゃんに会いに行こう。
英語の訳
- Let's visit my grandpa this weekend.
出典: Tatoeba文番号 148137
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
英語の訳
- The baby is crying for milk.
出典: Tatoeba文番号 142266
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 142254
誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
英語の訳
- Who will take care of the baby?
- Who will look after the baby?
出典: Tatoeba文番号 136996
地球は365日で太陽の周りを一周する。
英語の訳
- The earth moves around the sun in 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126976
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
英語の訳
- The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
出典: Tatoeba文番号 126103
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
英語の訳
- He'd be crazy to climb the mountain in winter.
出典: Tatoeba文番号 124381
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
英語の訳
- What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
出典: Tatoeba文番号 124160
彼女は別れた夫に赤ちゃんを任せた。
英語の訳
- She committed her baby to her divorced husband.
- She entrusted her baby to her divorced husband.
出典: Tatoeba文番号 100143
百歳の誕生日の数日前になくなった。
英語の訳
- He died within a few days of his hundredth birthday.
- He died a few days before his hundredth birthday.
出典: Tatoeba文番号 85417
無断でそこに駐車してはいけません。
英語の訳
- You must not park your car there without permission.
出典: Tatoeba文番号 80901
ひいばあちゃんは、19世紀生まれです。
英語の訳
- My great-grandmother was born in the nineteenth century.
出典: Tatoeba文番号 11848318
間違えるんじゃないかと心配なんです。
英語の訳
- I'm afraid I'll make a mistake.
- I'm afraid that I'll make a mistake.
- I'm worried that I'll make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 11652393
ごめんね。あなたの車で戻しちゃって。
英語の訳
- Sorry, I threw up in your car.
出典: Tatoeba文番号 11623905
うちの赤ちゃんはミルクで育ててます。
英語の訳
- I'm bottle-feeding my baby.
出典: Tatoeba文番号 11455367