使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まんまんちゃんを含む例文一覧
まんまんちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,322件25件表示
トムは縦列駐車がめちゃうまいんだ。
英語の訳
- Tom is very good at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680340
トムは縦列駐車の練習をしてました。
英語の訳
- Tom practiced his parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680334
お店の前でおばあちゃんを待ってた。
英語の訳
- I waited for my grandma in front of the store.
出典: Tatoeba文番号 10672019
トムは億万長者ではないと思うんだ。
英語の訳
- I don't think that Tom is a billionaire.
- I don't think Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 10610039
トムはどうやって億万長者になったの？
英語の訳
- How did Tom become a billionaire?
出典: Tatoeba文番号 10610033
お前はもう僕の友達なんかじゃない。
英語の訳
- You're not my friend anymore.
出典: Tatoeba文番号 10608953
やっぱりお前が間違ってたんじゃん。
英語の訳
- You were wrong after all.
出典: Tatoeba文番号 10318352
トムは毎日、自転車で通勤してます。
英語の訳
- Tom rides his bicycle to work every day.
出典: Tatoeba文番号 10230479
あいつなら、ちゃんと約束を守るよ。
英語の訳
- You can trust him to keep his word.
出典: Tatoeba文番号 10229768
彼女は元気な赤ちゃんを産みました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 10050151
あの件はまだ決着がついてないんだ。
英語の訳
- The matter has not been settled yet.
出典: Tatoeba文番号 9778194
困ったことになっちゃってるんだよ。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 9510660
毎晩遅くまで起きてちゃ駄目でしょ。
英語の訳
- Don't stay up late every night.
出典: Tatoeba文番号 9011234
こどもたちが自転車に乗っています。
英語の訳
- The children are riding their bikes.
出典: Tatoeba文番号 2969333
両者の間には歴然とした違いがある。
英語の訳
- There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 2950301
自分で言ったことはちゃんとします。
英語の訳
- I will properly carry out the things that I said myself.
出典: Tatoeba文番号 2185611
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 1167386
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
英語の訳
- Look at the train crossing the bridge.
出典: Tatoeba文番号 1084371
私たちの乗った電車が急に止まった。
英語の訳
- Our train stopped suddenly.
出典: Tatoeba文番号 1035152
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth properly before going to bed.
- Don't forget to brush your teeth before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 894502
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 233126
うちの息子は百まで数えられるんだ。
英語の訳
- My son can count up to a hundred now.
出典: Tatoeba文番号 228176
そのビルの建設は来年着工されます。
英語の訳
- The construction of the building will be started next year.
出典: Tatoeba文番号 212694
この自動車の生産は１９８０年に始まった。
英語の訳
- Production of this automobile started in 1980.
出典: Tatoeba文番号 209691
その町への観光客は年々増えている。
英語の訳
- Visitors to that town increase in number year by year.
出典: Tatoeba文番号 207781