使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まんまんちゃんを含む例文一覧
まんまんちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,322件25件表示
この工場では、玩具を生産しています。
英語の訳
- This factory produces toys.
出典: Tatoeba文番号 11284120
人口は、一万八千四百三十二人だった。
英語の訳
- The population was 18,432.
出典: Tatoeba文番号 10978922
お兄ちゃんは毎日シャワーをしてるよ。
英語の訳
- My older brother takes a shower every day.
出典: Tatoeba文番号 10723440
トムは億万長者で、百万長者ではない。
英語の訳
- Tom is a billionaire, not a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 10610034
なんとか時間通りに到着できましたよ。
英語の訳
- We managed to get there on time.
出典: Tatoeba文番号 10322976
お前と兄ちゃんの見分けがつかないよ。
英語の訳
- It is hard to distinguish you from your brother.
- It's hard to distinguish you from your brother.
出典: Tatoeba文番号 10236622
彼女ね、車のキーなくしちゃったんだ。
英語の訳
- She's lost her car key.
- She's lost her car keys.
- She has lost her car key.
出典: Tatoeba文番号 9969890
今渋滞にハマっちゃって困ってるんだ。
英語の訳
- Now that I'm stuck in traffic, I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 9677224
九千九百九十九に一を足すと一万です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589141
そんな夜遅くまで起きてちゃ駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't stay up so late at night.
出典: Tatoeba文番号 9494855
到着した時には深夜０時を回っていた。
英語の訳
- It was past midnight when we arrived.
- It was after midnight when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 9045753
トムね、３か月前に自殺しちゃったの。
英語の訳
- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.
出典: Tatoeba文番号 9026155
実はな、俺はお前の父親じゃないんだ。
英語の訳
- To tell the truth, I'm not your father.
出典: Tatoeba文番号 9012399
赤ちゃんの頭が出てきた。もうすぐよ。
英語の訳
- The baby is crowning! It's almost over!
出典: Tatoeba文番号 3455762
トムは今、150年の懲役に服役している。
英語の訳
- Tom is now serving a 150-year prison sentence.
出典: Tatoeba文番号 3402145
口に物入れたまましゃべるんじゃないよ！
英語の訳
- Don't talk with your mouth full!
出典: Tatoeba文番号 3179670
いつまでこちらにいらっしゃるんですか？
英語の訳
- How long will you be here?
出典: Tatoeba文番号 3024827
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
英語の訳
- 300 sit-ups every day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 894819
今日、マラルちゃん一歳になりました。
英語の訳
- Today Maral became one year old.
出典: Tatoeba文番号 564591
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
英語の訳
- Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
出典: Tatoeba文番号 542943
お前、言ったことはちゃんとやれよな。
英語の訳
- You should go ahead and do it, just like you said you would.
出典: Tatoeba文番号 226986
ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
英語の訳
- Cake? I'm suddenly hungry again.
出典: Tatoeba文番号 225329
その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
英語の訳
- The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
出典: Tatoeba文番号 211836
その地域では何百まんにんも餓死した。
英語の訳
- Hundreds of people have starved to death in that district.
出典: Tatoeba文番号 207895
その列車は数分前に無事駅に到着した。
英語の訳
- The train arrived safely at the station a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 206179