使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まんさんを含む例文一覧
まんさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,106件25件表示
みんな、まだ寒い？
英語の訳
- Are you all still cold?
出典: Tatoeba文番号 8761762
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
お巡りさんに聞け！
英語の訳
- Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427
何泊されますか。
英語の訳
- For how many nights?
- How many nights will you stay?
出典: Tatoeba文番号 187319
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
採点しましたか。
英語の訳
- Did you mark the papers?
- Did you grade the tests?
出典: Tatoeba文番号 170310
桜が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169589
桜の木が満開だ。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169572
散歩しませんか。
英語の訳
- How about going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169347
散歩しましょう。
英語の訳
- Let's take a walk.
- Let's go for a walk.
- Why don't we take a walk?
出典: Tatoeba文番号 169327
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
真は美にまさる。
英語の訳
- Truth is more important than beauty.
出典: Tatoeba文番号 144992
診察しましょう。
英語の訳
- I'll give you a check-up.
出典: Tatoeba文番号 144771
睡眠は薬に勝る。
英語の訳
- Sleep is better than medicine.
出典: Tatoeba文番号 143609
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
魚は食べれません。
英語の訳
- I can't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 12412349
3人息子がいます。
英語の訳
- I have three sons.
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 12022600
お父さんのお名前は？
英語の訳
- What is your father's name?
- What's your dad's name?
出典: Tatoeba文番号 11563425
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
全て受信されました？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058267
今、トムは３歳よ。
英語の訳
- Tom is three years old now.
- Tom is three now.
- Tom is now three years old.
出典: Tatoeba文番号 10917080
最善を尽くします。
英語の訳
- I'll do everything I can to help.
- I will do everything I can to help.
出典: Tatoeba文番号 10914853
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
お子さんのお名前は？
英語の訳
- What is your child's name?
出典: Tatoeba文番号 10701774