使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まんさんを含む例文一覧
まんさんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全8,106件25件表示
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
お酒は飲みません。
英語の訳
- I don't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10547019
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
３ドルかかります。
英語の訳
- It costs three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10023892
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
元妻は３人いるよ。
英語の訳
- I have three ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831758
娘はまだ４歳です。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761856
昨夜は満月だった。
英語の訳
- The moon was full last night.
- There was a full moon last night.
出典: Tatoeba文番号 8634784
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
最近の車はすごい。
英語の訳
- Cars today are amazing.
出典: Tatoeba文番号 5748453
散歩に出てました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976748
酒は、やりません。
英語の訳
- I never drink.
出典: Tatoeba文番号 1509114
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
３０まで数えなさい。
英語の訳
- Count up to thirty.
出典: Tatoeba文番号 235380
３０分おきに出ます。
英語の訳
- It leaves every thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 235374
多分うまく行くさ。
英語の訳
- Well it will probably go smoothly.
出典: Tatoeba文番号 227675
お嬢さんのお名前は？
英語の訳
- What's your daughter's name?
出典: Tatoeba文番号 227016
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
そんなの朝飯前よ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 204217
どうもご親切さま。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 201194
健康は富にまさる。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 175469