使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まるでを含む例文一覧
まるでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,948件25件表示
約束は守るべきです。
英語の訳
- You ought to keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79534
何の言語を学んでいるの？
英語の訳
- What languages are you learning?
出典: Tatoeba文番号 13215088
なぜ外で待っているの。
英語の訳
- Why are you waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 13198465
電話を待ってるんです。
英語の訳
- I'm waiting for a telephone call.
出典: Tatoeba文番号 13136004
孫は3人いるんですよ。
英語の訳
- I have three grandchildren.
- We have three grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 12593626
車いすでも大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it wheelchair-accessible?
- Is this wheelchair-accessible?
出典: Tatoeba文番号 12287057
車も借りたいんですが。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
- I'd also like to hire a car.
出典: Tatoeba文番号 12047521
嫁が家で待ってるんで。
英語の訳
- My wife's waiting for me at home.
出典: Tatoeba文番号 12037989
妻が家で待ってるので。
英語の訳
- My wife's waiting for me at home.
出典: Tatoeba文番号 12037987
ベルギーまで車で行くの？
英語の訳
- Are you driving to Belgium?
出典: Tatoeba文番号 11582442
8時まで待ってみるよ。
英語の訳
- I’ll wait until eight o’clock.
出典: Tatoeba文番号 11574565
車はどこで借りれますか？
英語の訳
- Where can I borrow a car?
出典: Tatoeba文番号 11505794
孫が明日来るんですよ。
英語の訳
- My grandson is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11505793
この車は5人乗りです。
英語の訳
- This car accommodates five people.
出典: Tatoeba文番号 11455758
10数えるまで待ってて。
英語の訳
- Wait till I count to ten.
出典: Tatoeba文番号 11427641
手間がかかる作業です。
英語の訳
- It's a time-consuming task.
出典: Tatoeba文番号 11390339
２時間待ってるんです。
英語の訳
- I've been waiting for two hours.
出典: Tatoeba文番号 11362815
食べ終わるまで待って。
英語の訳
- Wait till I finish eating.
出典: Tatoeba文番号 11340615
車で待ってなさい。いい？
英語の訳
- Wait in the car, OK?
出典: Tatoeba文番号 11049532
目覚めるまで長かった。
英語の訳
- It took me a long time to wake up.
- It took me a while to get up.
- Took you a while to wake up.
出典: Tatoeba文番号 11041405
まだ物理で苦労してるの？
英語の訳
- Are you still having difficulty with physics?
出典: Tatoeba文番号 11027365
え、しっぽまで食べるの？
英語の訳
- Oh, are you going to eat the entire thing?
- Wow, are you going to eat up to the tail?
出典: Tatoeba文番号 10987720
駅まで歩いていきます。
英語の訳
- I will walk to the train station.
出典: Tatoeba文番号 10983063
そこまで車で３０分だよ。
英語の訳
- It's thirty-minute drive from here to there.
出典: Tatoeba文番号 10713909
先生は車通勤なんです。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 10621101