使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全67,520件25件表示
参りました。
英語の訳
- I give up.
出典: Tatoeba文番号 10682208
まだ生きてる？
英語の訳
- Is it still alive?
出典: Tatoeba文番号 10668575
行きませんか？
英語の訳
- Won't you go?
出典: Tatoeba文番号 10659320
満天の星だ。
英語の訳
- The sky is full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10654422
忘れましょう！
英語の訳
- Let's forget it!
出典: Tatoeba文番号 10644041
車を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 10629035
今、車だよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619227
頭がかゆい。
英語の訳
- My head is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10585548
裸で寝ます。
英語の訳
- I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557690
黙って食え。
英語の訳
- Shut up and eat.
- Be quiet and eat.
出典: Tatoeba文番号 10515756
謝りなさい。
英語の訳
- Say you're sorry.
- Apologize to them.
- Apologize.
出典: Tatoeba文番号 10510925
待ち遠しいな！
英語の訳
- I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
複雑すぎます！
英語の訳
- That's too complicated!
出典: Tatoeba文番号 10287866
馬に乗れるの？
英語の訳
- Can you ride a horse?
出典: Tatoeba文番号 10246225
訴えますよ。
英語の訳
- I'll sue you.
出典: Tatoeba文番号 10221026
まだ、頭痛い？
英語の訳
- Does your head still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10218739
今、分かった！
英語の訳
- I get it now!
出典: Tatoeba文番号 10195031
車が必要なの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098042
待っとくよ。
英語の訳
- I'll wait for you.
出典: Tatoeba文番号 10059669
彼に任せて。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10042211
お構いなく。
英語の訳
- Don't mind me.
出典: Tatoeba文番号 9981758
座りませんか？
英語の訳
- Why don't we sit?
出典: Tatoeba文番号 9964555
まさか秘密か？
英語の訳
- Is it a secret?
出典: Tatoeba文番号 9859438
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
今何を見たの？
英語の訳
- What did you just see?
出典: Tatoeba文番号 9722277