使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全67,520件25件表示
また壊したな！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11880791
旦那様はどこ？
英語の訳
- Where's your husband?
出典: Tatoeba文番号 11875931
トム、待って！
英語の訳
- Tom, wait!
出典: Tatoeba文番号 11851976
今何月だっけ？
英語の訳
- What month is it now?
出典: Tatoeba文番号 11831595
黙っとくわ。
英語の訳
- I'm keeping a secret.
出典: Tatoeba文番号 11753230
車はいります？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706801
見て、火の玉！
英語の訳
- Look, will-o'-the-wisps!
出典: Tatoeba文番号 11605349
我慢強いね。
英語の訳
- You're patient.
- You're very patient.
出典: Tatoeba文番号 11571813
わがままね。
英語の訳
- You're selfish.
出典: Tatoeba文番号 11532911
上の名前は何？
英語の訳
- What is your surname?
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427643
魚は不味い。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263461
まだ内緒よ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241542
頭がいいね。
英語の訳
- You're smart.
- You're really smart.
出典: Tatoeba文番号 11217758
肉は、旨い。
英語の訳
- Meat tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11156553
騙したわね。
英語の訳
- You tricked me.
出典: Tatoeba文番号 11052493
入れません。
英語の訳
- I can't enter.
出典: Tatoeba文番号 11052203
今日します。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052197
これ要ります？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041810
待ってくれ。
英語の訳
- Wait for me!
- Wait!
- Wait for me.
出典: Tatoeba文番号 11041783
あの車です。
英語の訳
- It was that car.
- It was that car over there.
出典: Tatoeba文番号 11021678
今、夕飯中。
英語の訳
- I'm eating dinner now.
- We're eating dinner now.
- Right now, we're eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11015488
何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
- Who the hell do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10999749
今のは冗談。
英語の訳
- That was a joke.
出典: Tatoeba文番号 10906791
待ってろよ。
英語の訳
- Wait!
- Wait.
出典: Tatoeba文番号 10906788
すいません。
英語の訳
- I'm sorry.
- Excuse me.
- Sorry.
出典: Tatoeba文番号 10906695