使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全67,520件25件表示
間に合いそう？
英語の訳
- Can you make it on time?
- Can you make it in time?
- Do you think you'll make it in time?
出典: Tatoeba文番号 9713110
任せといて。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9700819
黙って飲め。
英語の訳
- Shut up and drink.
出典: Tatoeba文番号 9510787
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
まだ会社なの？
英語の訳
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119450
到着します。
英語の訳
- We have arrived.
- It has arrived.
- They have arrived.
出典: Tatoeba文番号 9101655
歌いません。
英語の訳
- I don't sing.
- I do not sing.
出典: Tatoeba文番号 9082872
直しました。
英語の訳
- I've fixed it.
出典: Tatoeba文番号 9032787
黙っててよ。
英語の訳
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 9003239
お供します。
英語の訳
- I will accompany you.
- I'll accompany you.
出典: Tatoeba文番号 8943126
死にましたか？
英語の訳
- Dead?
出典: Tatoeba文番号 8858143
まだ学生なの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743394
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
もうおしまい？
英語の訳
- Is it over yet?
出典: Tatoeba文番号 8730595
まだ風が強い？
英語の訳
- Is it still windy?
出典: Tatoeba文番号 8727061
窓は開いてる？
英語の訳
- Is the window open?
出典: Tatoeba文番号 8717285
遅すぎますか？
英語の訳
- Is it too late?
- Is that too late?
出典: Tatoeba文番号 8716645
それは甘いの？
英語の訳
- Is that sweet?
出典: Tatoeba文番号 8692228
つまらないの？
英語の訳
- Are you bored?
出典: Tatoeba文番号 8689056
何てざまだ。
英語の訳
- What a mess!
- What a sad state!
出典: Tatoeba文番号 8571196
窓を開けた。
英語の訳
- I opened the window.
出典: Tatoeba文番号 8553673
払いました。
英語の訳
- I paid.
出典: Tatoeba文番号 8405192
お前は賛成か？
英語の訳
- Are you with us?
出典: Tatoeba文番号 8282093
約束、守れる？
英語の訳
- Will you keep your promise?
出典: Tatoeba文番号 5748773
忘れました。
英語の訳
- I forgot.
出典: Tatoeba文番号 5253032