使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全67,520件25件表示
頭を下げろ！
英語の訳
- Duck!
出典: Tatoeba文番号 123837
任せるよ。
英語の訳
- I trust you.
出典: Tatoeba文番号 122042
任せろよ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 122041
負けるな。
英語の訳
- Don't give in.
出典: Tatoeba文番号 84281
捕まえた。
英語の訳
- Got it!
出典: Tatoeba文番号 83232
満席です。
英語の訳
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.
出典: Tatoeba文番号 81078
満足です。
英語の訳
- That hit the spot.
- I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 81075
解雇します。
英語の訳
- I'll fire him.
- I'll fire her.
- I'll fire you.
出典: Tatoeba文番号 13681880
愛してます。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 13221008
食べましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218480
お前は学生か？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 13172379
貴様は誰だ。
英語の訳
- Who are you?
出典: Tatoeba文番号 13086507
車を盗んだ。
英語の訳
- I stole a car.
出典: Tatoeba文番号 13083018
描けません。
英語の訳
- I can't draw.
出典: Tatoeba文番号 12957323
ざまあみろ。
英語の訳
- Serves you right.
出典: Tatoeba文番号 12813269
車は借りたの？
英語の訳
- Did you rent a car?
出典: Tatoeba文番号 12715097
妻が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of my wife.
出典: Tatoeba文番号 12662521
またやりたい？
英語の訳
- Do you want to do it again?
出典: Tatoeba文番号 12599039
前に座った。
英語の訳
- I sat in front.
出典: Tatoeba文番号 12593309
朝飯前だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- It's as easy as can be.
出典: Tatoeba文番号 12593089
今わかった。
英語の訳
- I understand them now.
出典: Tatoeba文番号 12486210
逆さまだよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296493
窓の鍵しめた？
英語の訳
- Did you remember to lock the windows?
- Did you lock the windows?
出典: Tatoeba文番号 12047505
父が来ます。
英語の訳
- My father is coming.
出典: Tatoeba文番号 11940207
車は速いな。
英語の訳
- The car is fast.
出典: Tatoeba文番号 11928921