使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全67,613件25件表示
今すぐ行きたい。
英語の訳
- I want to go right now.
- I want to go now.
出典: Tatoeba文番号 3459175
馬鹿は黙ってろ。
英語の訳
- Shut up, dumbass!
出典: Tatoeba文番号 3451420
いまいましい雨だ！
英語の訳
- Blame this rain!
出典: Tatoeba文番号 3448010
自分でやります。
英語の訳
- I'll do it myself.
- I'll do this myself.
出典: Tatoeba文番号 3415862
僕は黙らないぞ。
英語の訳
- I won't be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3366904
事務所にいます。
英語の訳
- I'm in my office.
- I'm at the office.
出典: Tatoeba文番号 3366879
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
頭に気をつけて。
英語の訳
- Watch your head!
- Watch your head.
出典: Tatoeba文番号 3357738
今忙しそうだね。
英語の訳
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3138108
１階にあります。
英語の訳
- It's on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 3088114
僕の名前覚えてる？
英語の訳
- Do you remember my name?
出典: Tatoeba文番号 3078167
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
歳月人を待たず。
英語の訳
- Time waits for no one.
出典: Tatoeba文番号 3034398
外は真っ暗だよ。
英語の訳
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 3014633
ひどく痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2990140
玉ねぎを切った。
英語の訳
- I chopped some onions.
出典: Tatoeba文番号 2976801
兄弟はいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
- I have no siblings.
- I don't have any siblings.
出典: Tatoeba文番号 2975999
もう食べました。
英語の訳
- I already ate.
出典: Tatoeba文番号 2969830
今いくら持ってる？
英語の訳
- How much money do you have with you right now?
- How much money do you have on you right now?
出典: Tatoeba文番号 2912051
トムといいます。
英語の訳
- My name is Tom.
- Tom is my name.
- I'm Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796258
トムと申します。
英語の訳
- My name is Tom.
- Tom is my name.
- I'm Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796257
まだ眠たいですか？
英語の訳
- Are you still sleepy?
出典: Tatoeba文番号 2786657
どうしましょう。
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 2782591
トムは頭が良い。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2782438
トムは頭がいい。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2706899