使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全67,613件25件表示
トムがいません。
英語の訳
- Tom isn't here.
- Tom is out.
- Tom isn't in.
出典: Tatoeba文番号 3698219
市と町の違いは何？
英語の訳
- What is the difference between 'city' and 'town'?
出典: Tatoeba文番号 3697620
先に謝っとくね。
英語の訳
- I'll apologize first, okay?
出典: Tatoeba文番号 3688842
頭悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm so stupid.
出典: Tatoeba文番号 3680697
めまいがします。
英語の訳
- I feel dizzy.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.
出典: Tatoeba文番号 3554821
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
頼りにしてます。
英語の訳
- I'm counting on you.
出典: Tatoeba文番号 3553334
間抜けだったわ。
英語の訳
- I was an idiot.
出典: Tatoeba文番号 3552077
杖がないと困る。
英語の訳
- I need my cane.
出典: Tatoeba文番号 3551977
馬鹿だな、おまえ！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509661
霧は出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507400
霧が出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507399
まあ受け取って。
英語の訳
- Just take it.
出典: Tatoeba文番号 3506582
いいから黙って。
英語の訳
- Just shut up.
出典: Tatoeba文番号 3506580
もっとありますか？
英語の訳
- Is there more?
出典: Tatoeba文番号 3496706
怒ってませんよ。
英語の訳
- I'm not angry.
出典: Tatoeba文番号 3496681
トム、ただいま。
英語の訳
- I'm home, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3496673
はい、そこまで。
英語の訳
- Time is up.
出典: Tatoeba文番号 3491507
そのまま続けて。
英語の訳
- Keep going.
出典: Tatoeba文番号 3488546
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
私は行けません。
英語の訳
- I can't go.
出典: Tatoeba文番号 3488341
真面目におやり。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488268
トムを捕まえろ。
英語の訳
- Grab Tom.
出典: Tatoeba文番号 3480428
おまえの勝ちだ。
英語の訳
- You won.
出典: Tatoeba文番号 3480413
その馬の名前は何？
英語の訳
- What's the horse's name?
- What's that horse's name?
- What's the name of that horse?
出典: Tatoeba文番号 3475202