使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全67,613件25件表示
トムは頭が固い。
英語の訳
- Tom is stubborn.
- Tom is thickheaded.
出典: Tatoeba文番号 2706800
この川の名前は何？
英語の訳
- What is the name of this river?
- What's the name of this river?
出典: Tatoeba文番号 2684301
彼女は私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
- She is my wife.
出典: Tatoeba文番号 2656884
私は細かいんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
- I'm picky.
出典: Tatoeba文番号 2562496
手伝いませんよ。
英語の訳
- I won't assist you.
- I won't help you.
出典: Tatoeba文番号 2560192
だから黙れってば！
英語の訳
- I said shut up!
- I said shut up.
出典: Tatoeba文番号 2499668
馬は草を食べる。
英語の訳
- Horses eat grass.
- The horses eat grass.
出典: Tatoeba文番号 2354089
すまんミスった。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312232
ごめん間違えた。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312027
どう思われますか？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 2308949
何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything.
- I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 2307043
質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 2278888
お皿を洗います。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
- I'll wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 2270822
牛乳はありますか？
英語の訳
- Do you have some milk?
出典: Tatoeba文番号 2270819
これ、買います。
英語の訳
- I'll take it.
- I'll buy this.
出典: Tatoeba文番号 2265623
ケイトはまだなの？
英語の訳
- Hasn't Kate arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 2261059
紅葉が始まった。
英語の訳
- The leaves began to turn red and yellow.
出典: Tatoeba文番号 2257332
雨垂れ石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 2252817
彼女は遅刻魔だ。
英語の訳
- She tends to be late.
- She is habitually late.
- She's habitually late.
出典: Tatoeba文番号 2249255
今はできません。
英語の訳
- I can't do that now.
- I can't do it now.
出典: Tatoeba文番号 2242275
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
宿題をやります。
英語の訳
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2204355
何が要りますか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 2196102
トムはいません。
英語の訳
- Tom is absent.
- Tom isn't here.
- Tom isn't in.
出典: Tatoeba文番号 2155570
これで決まりだ。
英語の訳
- This is it.
- That settles it.
出典: Tatoeba文番号 2154941