使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全67,520件25件表示
また会おう！
英語の訳
- See you later!
- See you.
- See you!
出典: Tatoeba文番号 4443243
今の何の音？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550525
朝飯前だ。
英語の訳
- It's too easy.
出典: Tatoeba文番号 3496794
違いますか？
英語の訳
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3496743
今携帯ある？
英語の訳
- Do you have your cell on you?
出典: Tatoeba文番号 3455803
お前正気か？
英語の訳
- Have you lost your mind?
- Are you insane?
- Are you out of your mind?
出典: Tatoeba文番号 3455742
辞めます。
英語の訳
- I resign.
出典: Tatoeba文番号 3357767
これ誰の車？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 3147282
今週末は暇？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3024516
まだ頭痛い？
英語の訳
- Do you still have a headache?
- Does your head still ache?
出典: Tatoeba文番号 2727255
王様は裸だ！
英語の訳
- The king is naked!
出典: Tatoeba文番号 2686997
待てます。
英語の訳
- I can wait.
出典: Tatoeba文番号 2568075
遅れます。
英語の訳
- I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2465467
まだ眠いの？
英語の訳
- Are you still sleepy?
出典: Tatoeba文番号 2355862
彼の名前は？
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 2125129
まだ怖いの？
英語の訳
- Are you still scared?
- Are you still afraid?
出典: Tatoeba文番号 2073753
黙ってて。
英語の訳
- Shut up!
- Keep your mouth shut.
- Stay quiet.
出典: Tatoeba文番号 2063322
始まった。
英語の訳
- It has begun.
- It's begun.
出典: Tatoeba文番号 1683423
じゃまた。
英語の訳
- I'll see you around.
出典: Tatoeba文番号 1683209
黙ってろ。
英語の訳
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 1484987
学びます。
英語の訳
- I will learn.
出典: Tatoeba文番号 1484573
車が青い。
英語の訳
- The car is blue.
出典: Tatoeba文番号 1394283
頭を冷やせ！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1325382
今食事中。
英語の訳
- I'm eating now.
- I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 1189730
ただいま。
英語の訳
- I'm back.
- I'm home.
出典: Tatoeba文番号 1178930