使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全67,520件25件表示
忘れちまえ！
英語の訳
- Forget it!
出典: Tatoeba文番号 10644046
待てますか？
英語の訳
- Can you wait?
出典: Tatoeba文番号 10335477
車がいるの？
英語の訳
- Do you need the car?
出典: Tatoeba文番号 10098043
頭が痛いの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979517
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
車が要るの？
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 9960398
今ならどう？
英語の訳
- How about right now?
- How about now?
出典: Tatoeba文番号 9777053
今着いたの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9732827
弟の名前は？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486032
まだ忙しい？
英語の訳
- Are you still busy?
出典: Tatoeba文番号 8845007
今って１人？
英語の訳
- Are you alone now?
出典: Tatoeba文番号 8810210
まだ仕事中？
英語の訳
- Are you still at work?
出典: Tatoeba文番号 8768245
今日って暇？
英語の訳
- Are you free today?
出典: Tatoeba文番号 8749239
できますか？
英語の訳
- Is that possible?
出典: Tatoeba文番号 8691487
それで満足？
英語の訳
- Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691372
すみません...
英語の訳
- Sorry...
出典: Tatoeba文番号 8613880
甘すぎる。
英語の訳
- Too sweet.
出典: Tatoeba文番号 7798797
頭を使え。
英語の訳
- Use your head.
出典: Tatoeba文番号 6860386
車がある。
英語の訳
- I have a car.
出典: Tatoeba文番号 6828192
入りますか？
英語の訳
- Are you going in?
出典: Tatoeba文番号 6619665
すまない。
英語の訳
- I'm sorry.
- Sorry.
出典: Tatoeba文番号 5675030
険しい山。
英語の訳
- A steep mountain.
出典: Tatoeba文番号 4895021
この車誰の？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- Who's the owner of this car?
出典: Tatoeba文番号 4769892
来ますか。
英語の訳
- Will you come?
出典: Tatoeba文番号 4561566
今から帰る？
英語の訳
- Are you going back now?
出典: Tatoeba文番号 4521738