使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全67,613件25件表示
まだ手伝う気ある？
英語の訳
- Are you still willing to help?
出典: Tatoeba文番号 8763621
みんな、まだ寒い？
英語の訳
- Are you all still cold?
出典: Tatoeba文番号 8761762
まだやってますか？
英語の訳
- Are you still open?
出典: Tatoeba文番号 8760890
まだ開いてますか？
英語の訳
- Are you still open?
出典: Tatoeba文番号 8760883
ドアは閉まってた？
英語の訳
- Was the door closed?
出典: Tatoeba文番号 8750576
誰かが待ってるの？
英語の訳
- Is someone waiting for you?
出典: Tatoeba文番号 8748856
まだそこにいるの？
英語の訳
- Are you still there?
出典: Tatoeba文番号 8746999
これで満足ですか？
英語の訳
- Are you happy now?
- Are you satisfied now?
出典: Tatoeba文番号 8746939
私を待っていたの？
英語の訳
- Were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8744819
トムは怠け者だ。
英語の訳
- Tom is a lazy fellow.
- Tom is a slacker.
- Tom is a lazy bum.
出典: Tatoeba文番号 8736922
これで間違いない？
英語の訳
- Is this correct?
出典: Tatoeba文番号 8735617
トムを待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8734905
トムはまだ忙しい？
英語の訳
- Is Tom still busy?
出典: Tatoeba文番号 8734119
これ、生放送なの？
英語の訳
- Is this a live broadcast?
出典: Tatoeba文番号 8733048
トムはまだ仕事中？
英語の訳
- Is Tom still on the job?
出典: Tatoeba文番号 8729932
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
私のまねしてるの？
英語の訳
- Are you imitating me?
出典: Tatoeba文番号 8728170
今は牡蠣が旬なの？
英語の訳
- Are oysters in season now?
出典: Tatoeba文番号 8727040
麻薬をやってるの？
英語の訳
- Are you on dope?
出典: Tatoeba文番号 8725511
全員乗ってますか？
英語の訳
- Is everybody on board?
出典: Tatoeba文番号 8724606
今すぐ出発するの？
英語の訳
- Are you leaving now?
出典: Tatoeba文番号 8724553
まだ吐き気がする？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
出典: Tatoeba文番号 8724522
まだ１人でいるの？
英語の訳
- Are you still alone?
出典: Tatoeba文番号 8722418
まだお腹すいてる？
英語の訳
- Are you still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8722317
まだフラフラする？
英語の訳
- Are you still dizzy?
出典: Tatoeba文番号 8719696