使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全67,613件25件表示
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
熱はおさまった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044329
名前はどう書くの？
英語の訳
- How do you spell your name?
出典: Tatoeba文番号 9039541
彼は気前がいい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 9025085
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
外はまだ暗いよ。
英語の訳
- It's still dark outside.
出典: Tatoeba文番号 9001449
頭、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997683
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690
猫は夢を見ますか？
英語の訳
- Do cats dream?
出典: Tatoeba文番号 8982983
エンドウ豆は好き？
英語の訳
- Do you like peas?
出典: Tatoeba文番号 8963846
予備はありますか？
英語の訳
- Do you have an extra one?
出典: Tatoeba文番号 8959940
生地をこねます。
英語の訳
- Knead the dough.
出典: Tatoeba文番号 8942698
熊は木に登れる。
英語の訳
- A bear can climb a tree.
- A bear can climb trees.
出典: Tatoeba文番号 8933556
方法を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how.
出典: Tatoeba文番号 8930947
ドアを開けます。
英語の訳
- I open the door.
出典: Tatoeba文番号 8888551
ドアが開きます。
英語の訳
- The door opens.
出典: Tatoeba文番号 8888550
洗脳されました。
英語の訳
- I was brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868618
ほっとしました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 8847687
またおならしたな！
英語の訳
- You farted again!
出典: Tatoeba文番号 8843611
ボストンは今寒い？
英語の訳
- Is it cold now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8825909
蚊に噛まれたよ。
英語の訳
- I got bitten by mosquitoes.
- I was bitten by a mosquito.
出典: Tatoeba文番号 8823661
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
この車ってトムの？
英語の訳
- Is this car Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8796964
窓を開けなきゃ。
英語の訳
- I must open the window.
- I have to open the window.
出典: Tatoeba文番号 8795051
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776