使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全67,613件25件表示
この傘にします。
英語の訳
- I'll take this umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9706471
これは窓なんだ。
英語の訳
- This is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700573
時間は任せるよ。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 9689449
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
鉛筆はありますか？
英語の訳
- Do you have any pencils?
- Do you have pencils?
出典: Tatoeba文番号 9681765
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
砂糖ってまだある？
英語の訳
- Is there still any sugar?
出典: Tatoeba文番号 9639470
今これが必要なの？
英語の訳
- Do you need this now?
出典: Tatoeba文番号 9637305
まだ仕事中です。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634383
まだ働いてます。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634381
まだ仕事場です。
英語の訳
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634378
まだ初心者です。
英語の訳
- I'm still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 9628412
枕投げしようよ。
英語の訳
- Let's have a pillow fight.
出典: Tatoeba文番号 9603206
やるなら今だよ。
英語の訳
- There is no time like the present.
- There's no time like the present.
- If you're going to do it, now's the time.
出典: Tatoeba文番号 9575795
それが彼の馬よ。
英語の訳
- That's his horse.
出典: Tatoeba文番号 9574932
まだ決めてないの？
英語の訳
- Haven't you decided yet?
出典: Tatoeba文番号 9550959
雪がやまないね。
英語の訳
- The snow doesn't stop.
出典: Tatoeba文番号 9550145
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
かわいい名前ね。
英語の訳
- That's a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442966
みんな、お疲れ様！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9414572
毎日、日は昇る。
英語の訳
- The sun rises every day.
出典: Tatoeba文番号 9392399
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
今向かってます。
英語の訳
- I'm heading over there now.
出典: Tatoeba文番号 9194716
よそで待ってて。
英語の訳
- Wait somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171223
まずは食べよう。
英語の訳
- Let's eat first.
出典: Tatoeba文番号 9106843