使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全67,613件25件表示
台風が来てます。
英語の訳
- A typhoon's coming.
- A typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227774
お肉、うまそう。
英語の訳
- The meat looks good.
出典: Tatoeba文番号 10212604
度々すみません。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10193299
９時５分前です。
英語の訳
- It is five minutes to nine.
- It's five minutes to nine.
出典: Tatoeba文番号 10189295
冬至になります。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177631
卵はいくらですか？
英語の訳
- How much are eggs?
- How much are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10159570
２階で寝てます。
英語の訳
- I sleep upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10153677
まだ見てないの。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150931
まだ眠くないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
- I'm still not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10140851
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
概ね合ってます。
英語の訳
- That's mostly right.
出典: Tatoeba文番号 10136191
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
まだ早すぎるよ。
英語の訳
- It is still too early.
- It's still too early.
出典: Tatoeba文番号 10134081
兄を紹介します。
英語の訳
- I'll introduce you to my brother.
出典: Tatoeba文番号 10129180
車、洗わなきゃ。
英語の訳
- I need to wash my car.
出典: Tatoeba文番号 10126232
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
邪魔しないでよ。
英語の訳
- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't disturb me!
出典: Tatoeba文番号 10125561
雨雲が出てるよ。
英語の訳
- Those are rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098204
雨雲のようだね。
英語の訳
- Those look like rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098202
急行はありますか？
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 10094319
３分だけ待って。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070838
私も踊れません。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059856
トムに任せとけ。
英語の訳
- Leave it up to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040532
彼に任せなさい。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10032360
緊張しています。
英語の訳
- I'm nervous.
出典: Tatoeba文番号 10008433