使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全67,613件25件表示
100万は7桁です。
英語の訳
- One million is a seven digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283901
否定はしません。
英語の訳
- I don't deny it.
出典: Tatoeba文番号 11277668
車、凹んでるよ。
英語の訳
- The car is dented.
出典: Tatoeba文番号 11273949
家を買いました。
英語の訳
- I bought a house.
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263495
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
我慢できません。
英語の訳
- I can't stand them.
出典: Tatoeba文番号 11252743
まだ怒ってるよね？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252708
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
信号待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195166
すぐに治りますか？
英語の訳
- Will I get well soon?
出典: Tatoeba文番号 11193228
どこで会えますか？
英語の訳
- Where will I be able to meet up with you?
出典: Tatoeba文番号 11122230
ご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain.
- Please don't.
出典: Tatoeba文番号 11101246
全部聞いてます。
英語の訳
- I'm listening to everything.
出典: Tatoeba文番号 11101226
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
まだ寝てたわよ。
英語の訳
- He was still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 11058303
説教がましいぞ。
英語の訳
- You're preaching to the converted.
出典: Tatoeba文番号 11056309
まだ怒ってるよ。
英語の訳
- She's still mad.
出典: Tatoeba文番号 11052323
その名前いいね。
英語の訳
- I like that name.
出典: Tatoeba文番号 11049522
姉と弟がいます。
英語の訳
- I have a sister and a brother.
出典: Tatoeba文番号 11047968
歯が欠けました。
英語の訳
- I've chipped a tooth.
出典: Tatoeba文番号 11041835
これは要りますか？
英語の訳
- Do you need this?
出典: Tatoeba文番号 11041811
どうなさいました？
英語の訳
- What happened?
出典: Tatoeba文番号 11041805