使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままを含む例文一覧
ままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全67,613件25件表示
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
唖然としました。
英語の訳
- I was speechless.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574748
真理愛が勝つよ。
英語の訳
- Maria will win.
出典: Tatoeba文番号 11571504
厚かましいなぁ。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571166
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
車の営業は何年目？
英語の訳
- How many years have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559608
熊は冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556416
精根尽きました。
英語の訳
- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.
- I have nothing left in me.
出典: Tatoeba文番号 11555566
やってみませんか？
英語の訳
- Would you like to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 11537436
彼を助けました。
英語の訳
- We helped him.
- I helped him.
出典: Tatoeba文番号 11509003
ポイしましょう。
英語の訳
- Let's chuck it.
出典: Tatoeba文番号 11508306
雨乞いをしよう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11483455
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
コーヒー豆はどこ？
英語の訳
- Where are the coffee beans?
出典: Tatoeba文番号 11455494
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
卵が割れてるよ。
英語の訳
- The eggs are broken.
出典: Tatoeba文番号 11394085
起き上がれますか？
英語の訳
- Can you sit up?
出典: Tatoeba文番号 11380377
自分に負けるな。
英語の訳
- Don't beat yourself up.
- Don't talk yourself into defeat.
出典: Tatoeba文番号 11377028
街にはよく行くの？
英語の訳
- Do you often go to town?
出典: Tatoeba文番号 11332354
今はしゃべるな。
英語の訳
- Don't talk now.
出典: Tatoeba文番号 11303556